ALL MY LOVE - 堀江由衣

ALL MY LOVE - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)

詞：伊籐千夏

曲：伊籐千夏

終わらない日常がいつも
永无终点的日常生活
あなたをこの街で待ってる
总在这座城镇等着你
一人で傷つき惱むより
与其独自受伤独自苦恼
話してみてよココロの中
不如敞开心扉向我倾诉
抱えきれない不條理に
有时候你的心
時に打ちのめされたとしても
再也负荷不了一切不合理
決して自分を責めないで
连最后一丝防线也被击垮
それ以上傷つかないで
请别再自己受更多的伤害
あなたを包みたい
多想紧紧的拥抱你
無限の愛で 強い心で
用无限的爱 用坚强的心
深いやさしさで
用深刻的柔情
ALL MY LOVE
倾尽我一切的爱
YOU'RE MY LOVE
你便是我的挚爱
勝利の
胜利的
女神を味方につけて
女神也同伴而行
ALL MY LIFE

YOU'RE MY LIFE

あなたを
能够将你
守れる力は
守护的力量是
ALL MY LOVE
倾尽我一生的爱
YOU'RE MY LOVE
你便是我的挚爱
勇気は運命さえも変えてゆく
勇气甚至能将命运也一并改变
ALL MY LIFE

YOU'RE MY LIFE

あなたを
往后也会深爱着你
愛してゆこう
矢志不渝
何があっても
不管发生什么
強い風に立ち向かって
也要凛然对抗肆虐狂风
疲れたその身に傷を負ったら
若你疲惫的身躯背负着伤痕
羽ばたき続けるつばさ
有时也需要给翱翔不歇的
時にはそっと休めて
翅膀一处安静休憩的地方
それでもつらい時
即便如此当你痛苦的时候
泣きたい時 くじけそうな時
想哭的时候 受挫的时候
私そばにいる
我都会陪伴在你身旁
ALL MY LOVE
倾尽我一生的爱
YOU'RE MY LOVE
你便是我的挚爱
勝利の
胜利的
チャンスは必ず來るよ
机会必定会来到
ALL MY LIFE

YOU'RE MY LIFE

あなたを
指引你
導く光は
前行的光是
ALL MY LOVE
我所有的爱
YOU'RE MY LOVE
你便是我的挚爱
迷わず 思った道を進んで
莫再迟疑
ALL MY LIFE

YOU'RE MY LIFE

あなたを
我始终对
信じているから
你坚信不疑
見守るから
我会默默守候着你
壊れそうなハート抱えた
怀着一颗濒临破碎的心
みんなLONELY SOLDIER
我们所有人 都是孤独的战士
ALL MY LOVE
倾尽我一生的爱
YOU'RE MY LOVE
你便是我的挚爱
勝利の
胜利的
女神を味方につけて
女神也同伴而行
ALL MY LIFE

YOU'RE MY LIFE

あなたを
能够将你
守れる力は
守护的力量是
ALL MY LOVE
倾尽我一切的爱
YOU'RE MY LOVE
你便是我的挚爱
勇気は運命さえも変えてゆく
勇气甚至能将命运也一并改变
ALL MY LIFE

YOU'RE MY LIFE

あなたを 愛してゆこう
往后也会深爱着你矢志不渝
何があっても
不管发生什么
ずっと STAND BY YOU
我会永远 陪伴在你身旁