Nautical Wheelers - Jimmy Buffett

Nautical Wheelers - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nautical wheelers who
那群自诩为水手的人
Call themselves sailors
在星空下拉起琴弦
Play fiddle tunes under the stars
奏响悠扬的小提琴曲
Petticoats rustle
裙摆沙沙作响
Workin shoes scuffle
工装靴踢踏着节拍
Shuffle on down to the bar
踏着舞步走向酒吧
Where the jukebox is blastin
点唱机震耳欲聋
And the liquor is flowin
美酒源源不断
An occasional bottle of wine
偶尔开瓶葡萄酒
That's cause everyone here
因为这里的每个人
Is just more than contented
都心满意足地
To be livin and dyin in
活在四三拍的
Three quarter time
生命韵律里
And it's dance with me
来与我共舞吧
Dance with me nautical wheelers
与我共舞 航海的水手们
Take me to stars that you know
带我去你熟知的星辰大海
Come on and dance with me
来吧 与我共舞一曲
Dance with me nautical wheelers
与我共舞 航海的水手们
I want so badly to go
我如此渴望启程远航
Well the left footll follow
左脚将追随
Where the right foot has travelled
右脚走过的足迹
Down to the sidewalks unglued
踏上这自由的人行道
Into the streets of my city so neat
漫步在我整洁的城市街道
Where nobody cares what you do
这里无人过问你的行踪
Sonias just grinnin
索尼娅正开怀大笑
And phil is ecstatic
菲尔欣喜若狂
Mason has jumped in the sea
梅森已跃入海中
And i'm hangin on to a line
而我紧握着帆索
From my sailboat
来自我的帆船
All nautical wheelers save me
所有航海者们快来救我
And it's dance with me
来与我共舞吧
Dance with me nautical wheelers
与我共舞 航海的水手们
Take me to stars that you know
带我去你熟知的星辰大海
Come on and dance with me
来吧 与我共舞一曲
Dance with me nautical wheelers
与我共舞 航海的水手们
I want so badly to go
我如此渴望启程远航
Well the sunrisell bring on
当晨曦降临
Sleep that's escaped us
将带走我们未眠的倦意
Everyones off to their bed
众人皆已归寝去
There'll be huggin squeezin
相拥依偎多亲密
Little pleazin and teasin
耳鬓厮磨情旖旎
And rubbin of each others heads
轻抚发梢诉衷情
So won't you dream on compadres
同袍且续南柯梦
Seems nothing escapes you
世间万象皆入怀
Nothin no reason
无因无由无韵律
No rhyme that's cause everyone
只因众生皆如此
Here is just more than contented
此刻的满足远不止于此
To be livin and dyin in
活在四三拍的
Three quarter time
生命韵律里
And it's dance with me
来与我共舞吧
Dance with me
与我共舞
Nautical wheelers
浪迹天涯的水手们
Take me to stars that you know
带我去你熟知的星辰大海
Come on and dance with me
来吧 与我共舞一曲
Dance with me
与我共舞
Nautical wheelers
浪迹天涯的水手们
I want so badly to go
我如此渴望启程远航
I want so badly to go
我如此渴望启程远航
Yes I want so badly to go
是的 我如此渴望启程