Tin Cup Chalice - Jimmy Buffett

Tin Cup Chalice - Jimmy Buffett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wanna back to the island
我渴望回到那座海岛
Where the shrimp boats
那里停泊着
Tie up to the pilin
满载虾蟹的渔船
Gimme oysters and beer
每日生蚝配啤酒
For dinner every day of
便是我向往的
The year and I'll feel fine
惬意生活
I'll feel fine
如此便觉心安
I wanna be there
我多想回到那里
Wanna go back down
多想回到那海边
And lie beside the sea there
静静躺在沙滩旁
With a tin cup for a chalice
锡杯当作圣杯捧
Fill it up with good red wine
斟满醇香红葡萄酒
And I'm a chewin on a
我轻轻咀嚼着
Honeysuckle vine
金银花的藤蔓
Yeah now the sun
看那夕阳
Goes slidin cross the water
在水面缓缓流淌
Sailboats they go
帆船悠悠远航
Searchin for the breeze
追逐着微风的方向
Salt air it Ain't thin
咸涩的海风如此浓烈
It can stick right to your
它轻轻黏附在你的
Skin and make you feel fine
肌肤上 让你心旷神怡
Makes you feel fine
多么惬意舒畅
I wanna be there
我多想回到那里
Wanna go back down and
想要再度踏上归途
A get high by the sea there
在海边沉醉徜徉
With a tin cup for a chalice
锡杯当作圣杯捧
Fill it up with good red wine
斟满醇香红葡萄酒
And I'm a chewin on a
我轻轻咀嚼着
Honeysuckle vine
金银花的藤蔓
Yes and now you
此刻你已听闻
Heard my strange proposal
我这奇妙邀约
So get that packard
快启动那辆帕卡德
Up and let's move
起身出发吧
I wanna be there
我多想回到那里
Before the day
在白昼消逝之前
Tries to steal away
趁它还未将我们遗忘
And leave us behind
抛在身后
I've made up my mind
我已下定决心
And I wanna be there
我渴望抵达那里
I wanna go back down
我渴望重返那片海岸
And die beside the sea there
长眠于那片蔚蓝之畔
With a tin cup for a chalice
锡杯当作圣杯捧
Fill it up with good red wine
斟满醇香红葡萄酒
And I'm a chewin on a
我轻轻咀嚼着
Honeysuckle vine
金银花的藤蔓
Yeah with a tin cup for a chalice
是啊 以锡杯作圣杯
Fill it up with good red wine
斟满醇香红葡萄酒
And I'm a chewin on a
我轻轻咀嚼着
Honeysuckle vine
金银花的藤蔓