Bye bye boy - 松任谷由実

Bye bye boy - 松任谷由実 (まつとうや ゆみ)

詞：松任谷由実

曲：松任谷由実

Bye bye boy
再见 男孩
大好きよ
很喜欢你哦
ごめんねゆるせなくて
抱歉没能原谅你
青い青い月の影が
蓝蓝月亮的倒影
波にふるえてた最後のデート
浮动在水面的最后一次约会
Side by side
我们并排坐着
いつまでも
本打算
ついてくつもりだった
跟随你到天涯海角
なのにつらい噂だけが
但是痛苦的传言
私意地悪にさせた
让我想要使坏
8月の夜明け見たよね
经历了8月那个黎明吧
流れ星に祈ったよね
向流星许下心愿了吧
もう思い出ただ思い出
已经成为回忆 只是回忆
でも思い出さない
但是我不会想起
泣きそうだから
快要哭了
特別だったのに
明明是特別的存在
信じ合うって誓ったのに
明明发誓要相互信任
もう忘れてすぐ忘れて
快忘了吧马上忘掉
でも忘れられない
但是却无法忘记
あのときの二人
那时的二人
Bye bye boy
再见 男孩
大好きよ
很喜欢你哦
濡れた瞳灯のせい
湿润的眼瞳 是光线问题
ゆれた横顔に光る
照在摇晃的侧脸
クリスマスにはしゃいだよね
圣诞节我们狂欢了吧
たあいないけんかしたよね
为无聊的事而吵架了
でもキスしてすぐキスして
但是我们接吻了马上接吻了
もとどおりになって
又冰释前嫌
いつだってそう
无论何时都是这样
最高だったのに
明明这样很好
今日だけを生きていたのに
明明只活在当下
もう帰ろうすぐ帰ろう
回到从前吧马上回去吧
でも帰れなかった
但是再也回不去了
あのときに二人
那时的二人
Bye bye boy
再见 男孩
大好きよ
很喜欢你哦
ごめんねゆるせなくて
抱歉没能原谅你
いつか時が運び去った
不知何时时间会抹去它
砂に書いた文字消えるみたいに
就像海浪带走写在沙滩上的文字
Bye bye boy
再见 男孩
大好きよ
很喜欢你哦
Bye bye boy
再见 男孩
いつまでも
无论何时
Bye bye boy
再见 男孩
Bye bye boy
再见 男孩
大好きよ
很喜欢你哦
Bye bye boy
再见 男孩
いつまでも
无论何时
Bye bye boy
再见 男孩
Bye bye boy
再见 男孩
大好きよ
很喜欢你哦
Bye bye boy
再见 男孩
いつまでも
无论何时
Bye bye boy
再见 男孩
Bye bye boy
再见 男孩
大好きよ
很喜欢你哦