One Small Heart(Album Version) - Mary Chapin Carpenter

One Small Heart (Album Version) - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Call the folks leave a note lock the
致电家人 留下字条 锁好
Doors and windows
门窗
Pack the truck here's to luck
装满卡车 祝我好运
Here's to how the wind blows
随风而行
Now lose the map and compass
丢掉地图和指南针
Now read the signs obey the lines
现在只需看路标 沿着线走
Follow all your hunches
跟随你的直觉
'Cause now it's just the open road
此刻唯有无尽公路在眼前延伸
One small heart and a great big soul that's driving
小小的心脏与不羁灵魂正驱车前行
Radio singing low just like a true companion
收音机低吟浅唱 宛如挚友相伴
L A 's lights wavy bright they follow like a lantern
洛杉矶的霓虹摇曳 如引路明灯相随
Then morning comes and desert sun
晨光初现时 荒漠旭日
Rises like redemption
如救赎般冉冉升起
Another day to make your way from answer
新的一天 从既定答案
Back to question
重返未知征途
Out here on the open road
驰骋在辽阔公路之上
One small heart and a great big soul that's driving
小小的心脏与不羁灵魂正驱车前行
No set of directions no shortcuts
没有既定路线 没有捷径可走
Just some empty soda cans
只有散落的汽水罐
Some cigarette butts
和零星烟蒂作伴
The key to traveling light is to
轻装前行的秘诀不过是
Not need very much
学会需求甚少
Late tonight you'll see the lights of a
今夜你将看见远方灯火
Thousand stars above you
万千星辰为你闪耀
And at a roadside stop you'll
在路边的驿站
Call to talk to a voice
你拨通电话
Back home that swears to love you
那头是承诺爱你的声音
But at the sound of the tone you'll
但听到提示音响起
Hang up the phone
你却挂断电话
And peel out of that joint
决然驶离那个地方
You might try again God knows when;
或许某天你会再尝试 天知道何时
At least they got the point
至少他们明白了重点
They lost you to the open road one small heart
旷野之路夺走了你 一颗渺小的心
And a great big soul
与浩瀚的灵魂
That's driving driving
不断驰骋 不断前行
Out here on the open road
驰骋在辽阔公路之上
One small heart and a great big soul that's driving
小小的心脏与不羁灵魂正驱车前行