Grand Central Station(Album Version) - Mary Chapin Carpenter

Grand Central Station (Album Version) - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Got my work clothes on full of sweat and dirt
工装浸透汗水与尘土
All this holy dust upon my face and' shirt
圣洁尘埃落满衣襟脸庞
Heading uptown now just as the shifts are changing
换班时分向城区前行
To Grand Central Station
前往大中央车站
Got my lunch box got my hard hat in my hand
手捧饭盒 安全帽紧握
I ain't no hero mister just a working man
先生 我不是英雄 只是普通工人
And all these voices keep on asking me to take them
那些声音总在呼唤着我
To Grand Central Station
前往大中央车站
Grand Central Station
大中央车站
I want to stand beneath the clock just one more time
我想在钟楼下再站一会儿
Want to wait upon the platform for the Hudson Line
想在站台上等待哈德逊线的列车
I guess you're never really all alone or too far from the pull of home
我想你永远不会真正孤单 也不会远离家的牵引
And the stars upon that painted dome still shine
穹顶上的星星依然闪耀
I paid my way out on 42nd Street
我在42街付了车费
I lit a cigarette and stared down at my feet
点燃一支烟 低头看着自己的双脚
And imagined all the ones that ever stood here waiting
想象着所有曾在这里等待的人
At Grand Central Station
在大中央车站
Grand Central Station
大中央车站
Now Hercules is staring down at me
此刻赫拉克勒斯正俯视着我
Next to him's Minerva and Mercury
他身旁是密涅瓦与墨丘利
I nod to them and start my crawl flyers covering every wall:
我向他们点头致意 开始爬行 墙上贴满寻人启事：
Faces of the missing are all I see
满眼都是失踪者的面容
Tomorrow I'll be back there working on the pile
明天 我将重返工地 继续清理废墟
Going in coming out single file
进进出出 排着单行队列
Before my job is done there's one more trip I'm making
在收工之前 我还要再去一个地方
To Grand Central Station
前往大中央车站
Grand Central Station
大中央车站
Grand Central Station
大中央车站
Grand Central Station
大中央车站