River(Album Version) - Mary Chapin Carpenter

River (Album Version) - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
River full of stones when there's no rain
旱季时 河流布满嶙峋的石头
River full and rushing when the clouds let loose again
雨季来 河水奔涌不息
River every season like a prayer
四季更迭 河流如虔诚的祷告
We're standing in the shallows making crosses in the air
我们站在浅滩 在空气中画下十字
Chorus:
副歌：
Want to build the strongest bridge
想为你筑起最坚固的桥
Want to love you the best I can
用尽全力去爱你
Feel no fear upon the edge
站在悬崖边缘也无所畏惧
Here's my heart baby take my hand
这是我的心 亲爱的请牵起我的手
River like a poem to the trees
河流如诗般流淌向树林
River telling stories to the rushes and the leaves
河水向芦苇与树叶诉说故事
River every season like a vow
四季更替的河流如同誓言
We're standing in the shallows wondering who will save us
我们伫立浅滩 思索谁能拯救我们
Want to build the strongest bridge
想为你筑起最坚固的桥
Want to love you the best I can
用尽全力去爱你
Feel no fear upon the edge
站在悬崖边缘也无所畏惧
Here's my heart baby take my hand
这是我的心 亲爱的请牵起我的手
Instrumental Chorus
间奏合唱
River from the currents to the pools
河流从激流到深潭
River turning kinder turning suddenly too cruel
时而温柔似水 时而突然变得残酷
River every season like a dream
四季更迭的河流如梦似幻
We're standing in the shallows wading in to wash us clean
我们站在浅滩 让流水洗净身心
Want to build the strongest bridge
想为你筑起最坚固的桥
Want to love you the best I can
用尽全力去爱你
Feel no fear upon the edge
站在悬崖边缘也无所畏惧
Here's my heart baby take my hand
这是我的心 亲爱的请牵起我的手
Want to build the strongest bridge
想为你筑起最坚固的桥
Want to love you the best I can
用尽全力去爱你
Feel no fear upon the edge
站在悬崖边缘也无所畏惧
Here's my heart baby take my hand
这是我的心 亲爱的请牵起我的手
Want to hold you close to me never fail you never falter
愿将你拥入怀中 永不辜负 永不动摇
Seeing all that love can see
看尽爱情所能展现的一切
Reflecting on the water
倒映在水面之上