The More Things Change(Album Version) - Mary Chapin Carpenter

The More Things Change (Album Version) - Mary Chapin Carpenter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mary Chapin Carpenter

Well I think of you sometimes at night
夜深人静时我仍会想起你
And sometimes its still the same
有时一切仿佛从未改变
The way that it was
就像往昔那般
When I was the keeper of your flame
当我仍是你心火的守护者时
We all have our ghosts we all have our doubts
我们都有难言的往事与疑虑
I'm no different with you or without
无论你在或不在 我始终如此
But one things certain
但唯一确定的是
Only the names have changed
改变的只有那些名字
And I think of you sometime baby
亲爱的 我偶尔仍会想起你
When an old friend gives a call
当旧友突然来电问候时
And to hear us talk
听我们交谈的语气
You'd think I felt nothing at all
仿佛我早已云淡风轻
'Cause nothing remains
因你留下的痕迹
That used to be yours
都已消散如烟
We all have our way of closing the door
我们各自有告别的方式
But it takes some time to get up when you fall
但跌倒后总要时间才能重新站起
But I'm the same sweet girl you couldn't get enough of
我仍是那个让你魂牵梦萦的甜心女孩
Way back when you pledged your love
回溯你曾许下誓言的时光
And you'd drive to find me through the pouring rain
你总会冒雨驱车来寻我
Now I hear all about your running around
如今却听闻你四处留情
Man you're a legend all over town
成了全镇津津乐道的风流人物
The more things change the more they remain the same
世事变迁 唯独伤痛如旧
Sometimes I wonder if you've ever heard
偶尔我会猜想 你是否听见过
The sound of a broken heart
一颗心破碎的声音
It ain't real pretty
这并不美好动人
It ain't the thing that nice folks talk about
也不是体面人会谈论的事情
And the hardest thing you'll ever have to do
而你将面对最艰难的事
Is face the one who's done it to you
就是直视那个伤害你的人
His eyes like an angels they're so devout
他虔诚如天使般的眼眸
But I'm the same sweet girl you couldn't get enough of
我仍是那个让你魂牵梦萦的甜心女孩
Way back when you pledged your love
回溯你曾许下誓言的时光
And you'd drive to find me through the pouring rain
你总会冒雨驱车来寻我
Now I hear all about your running around
如今却听闻你四处留情
Man you're a legend all over town
成了全镇津津乐道的风流人物
The more things change the more they remain the same
世事变迁 唯独伤痛如旧
Now I hear all about your running around
如今却听闻你四处留情
Man you're a legend all over town
成了全镇津津乐道的风流人物
The more things change the more they remain the same
世事变迁 唯独伤痛如旧
The more things change the more they remain the same
世事变迁 唯独伤痛如旧