Good Luck - 柿原徹也

Good Luck - 柿原徹也 (かきはら てつや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：leonn

曲：宮崎誠

別々の場所から
来自不同的地方
別々の時を越えて
穿越相异的时光
それぞれ違う道
各自走过的道路
歩いてきた僕ら
都延伸至此方
同じ明日見つめて
凝望相同的明天
ここにたどり着いた
我们终在此相逢
この出会いが一つ目の
这场相遇正是首个
Treasureだったんだ
珍贵的宝物
旅の終わりはそう
旅途的终点啊
言い換えれば
若换种说法
新しい旅の始まりなのさ
便是全新征程的开端
目的や行き先は
目标与方向
いくつあってもいい
再多也无妨
夢を持ち寄ったら
若将各自的梦想汇聚于此
ここから一緒に歩き出そう
就让我们携手同行吧
さあ冒険が始まる
此刻冒险即将启程
旅立ちの鐘を鳴らすんだ
敲响出发的钟声
果てしなく続く
向着无边无际延伸的
青い空にgood luck
蔚蓝天空祝你好运
遠い地平線を
如同追逐远方
目指して進むように
地平线般坚定前行
どこまでも未来を
无论多远都要朝着
追いかけて行こう
未来不断追寻
誰かの足跡を
即使追寻他人足迹
たどってみたってきっと
也必定无法发现
大事な物は
真正重要的
見つかりはしないから
那些珍贵事物
好奇心のままに
顺着好奇心的指引
走り抜ければほら
全力奔跑就会发现
僕らだけの道になる
这正是属于我们的道路
山あれば谷あり
既有山峰也有低谷
何でもアリ
万事皆有可能
正直ツライことだってあるさ
诚然会遇到艰辛时刻
だからこそ
正因如此
こんなにも笑顔が嬉しいんだ
笑容才显得如此珍贵
どんな永い夜も
无论多么漫长的黑夜
どんな雨の日も
无论多么滂沱的雨天
一人じゃないから
你都不是孤身一人
さあ今日が始まる
此刻今日即将启程
大きく一歩踏み出すんだ
勇敢迈出坚定的一步
肩を並べ合う
向并肩而行的
仲間達にgood luck
伙伴们祝你好运
虹が生まれる場所
如同当初寻找
探した頃のように
彩虹诞生之地那般
まっすぐな想いを
怀着纯粹的心意
忘れずに行こう
继续前行吧
出会いの数だけ更新されてく
每次相遇都让可能性
可能性の地図
地图不断更新
まだ見ぬ広い世界へと
向着未曾谋面的
繋がって行く
广阔世界延伸
さあ冒険が始まる
此刻冒险即将启程
旅立ちの鐘を鳴らすんだ
敲响出发的钟声
果てしなく続く
向着无边无际延伸的
青い空にgood luck
蔚蓝天空祝你好运
遠い地平線を
如同追逐远方
目指して進むように
地平线般坚定前行
どこまでも未来を
无论多远都要朝着
追いかけて行こう
未来不断追寻
さあ今日が始まる
此刻今日即将启程
大きく一歩踏み出すんだ
勇敢迈出坚定的一步
方を並べ合う
向并肩而行的
仲間達にgood luck
伙伴们祝你好运
虹が生まれる場所
如同当初寻找
探した頃のように
彩虹诞生之地那般
まっすぐな想いを
怀着纯粹的心意
忘れずに行こう
继续前行吧