BURN IT - SALU

BURN IT - SALU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SALU

曲：OHLD

重ねる嘘裏切り
层层叠加的谎言与背叛
痛まない嘘つく度に
每当撒下无痛的谎言
痛まない何故なら灰に
为何毫无痛楚 只因尽数成灰
Who said that
是谁说过
フラッシュバック鏡
闪回镜头
Rapstar並に boy be careful
如说唱明星般闪耀 小子当心点
詩に偽りはない
诗句里从不掺杂虚伪
エスカレートする
逐步升级的
日々を描くデッサン
日常描绘成素描
慣れた顔してひとりで迷子
佯装从容却独自迷失方向
戻れない片道いつも
永远无法折返的单行道
靴紐をキツく結んで
将鞋带紧紧系牢
あの痛みなかなか消えない
那份痛楚迟迟难以消散
刻み込むと忘れる違うよ?
刻入记忆就会遗忘吗 才不是
当然必然とかカルマ
所谓必然因果或是业障
なんでもいいけど
怎样都好但
パッションを奪うな
别夺走我的热情
秘密知られたじゃあ悪人
秘密被窥见便成了恶徒
この教科書レッテルばっかり
这课本上贴满标签
この紐がなかなか解けない
这根绳索始终无法解开
なら纏めて let it burn
索性全部付之一炬
そこに居た自分は消えない
存在过的自我永不消逝
慣れてきたらシステム
若习惯了体制规则
乗りこなせるかどうか
能否驾驭自如
それは自分で
全凭自己决断
鏡の中のヤツに聞いたら
询问镜中的那个家伙
He says you asshole
他说你这混蛋
今から崩れることになる朝
即将崩塌的破晓时分
足音に猿は気づかない
脚步声惊不醒沉眠的猿猴
選んどいて後から不安なら
若选择之后又陷入不安
Now I'm going to be superego
现在我要成为超我
出し抜けたか? 1人で後悔
可曾出人头地？独自懊悔不已
もう辞めますアレですか?教会
该说"就此放弃"吗 在教堂里
「だってだって」とか言ってろ
继续念叨着"可是可是"吧
鍵かけてポイ next door say hello
锁上门转身向隔壁问好
I made a choice
我已做出抉择
Be cool
保持冷静
節度ってものが
所谓分寸尺度
あるだろう利口にも
聪明人自会掌握
たかがガキが知った顔して
区区孩童却故作老成
理想を晒ったとこで信憑性がない
即便展露理想也毫无可信度
役に立たない無駄な役職とか
毫无用处的冗余职位
馬鹿なシステムにムカツクのに
愚蠢体制令人作呕
馬鹿なシステムの中のその一人
却也是这蠢体制中的一员
独りなら産まれてない
若孤身一人便不会诞生
この紐がなかなか解けない
这根绳索始终无法解开
なら纏めて let it burn
索性全部付之一炬
そこに居た自分は消えない
存在过的自我永不消逝
慣れてきたらシステム
若习惯了体制规则
乗りこなせるかどうか
能否驾驭自如
それは自分で
全凭自己决断
鏡の中のヤツに聞いたら
询问镜中的那个家伙
He says you asshole
他说你这混蛋
後悔 burn it
后悔 烧尽
勘ぐり burn it
猜忌 烧尽
人の目 burn it
他人眼光 烧尽
罪悪感も burn it
罪恶感也 烧尽
夢でみた bad sceneなら skip it
梦见的糟糕场景就快进
断ち切れない見えない糸
斩不断的无形丝线
目が覚めたらまずあいつに call
清醒后首先给那家伙致电
次は場所を伝えに行こう
下次主动告知会面地点
またはあいつに頼もうっと
或是拜托那家伙帮忙
アスピリンでも
阿司匹林也好
ロキソニンでも
洛索洛芬也罢
拭えきれない冷や汗たらした
擦不干的冷汗涔涔落下
欲望 burn it
欲望 烧尽
トラウマ burn it
创伤 烧尽
ジェラスも burn it
嫉妒 烧尽
柵 burn it
枷锁 烧尽
Holla I wake up move
喂 我清醒过来 开始行动
時間は過ぎてる瞬く間になくなる
光阴转瞬即逝
トラブル種蒔いたの誰だっけ
是谁埋下了麻烦的种子
自分だけ助かって
只顾自己安然无恙
ひとりで落ちたって
哪怕独自坠落
あの時間もう二度とは来ない
那段时光永不复返
まとめて roll up
全部卷起
Boy get that fire
小子点燃火焰
この紐がなかなか解けない
这根绳索始终无法解开
なら纏めて let it burn
索性全部付之一炬
そこに居た自分は消えない
存在过的自我永不消逝
慣れてきたらシステム
若习惯了体制规则
乗りこなせるかどうか
能否驾驭自如
それは自分で
全凭自己决断
鏡の中のヤツに聞いたら
询问镜中的那个家伙
He says you asshole
他说你这混蛋