KAZE - SALU

KAZE - SALU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SALU

曲：BACHLOGIC

目に見えるモノにも
正如肉眼可见的事物皆有形态
形があるように
存在其固有的形状
目に見えないモノにも
那些无法被肉眼捕捉的事物
形がある
同样拥有自己的模样
Life is still not easy for anybody
生活对任何人都绝非易事
形を追いかける
追逐着外在的形式
中身を忘れてる
却遗忘了内在的本质
過ぎる日々には必ず不安が
流逝的时光总会伴随不安
取り巻くものだが案ずるな
缠绕周身但无需惊慌
人を騙し続けていたら
若持续欺骗他人
人を信じる事は出来ない
便无法真正信任他人
相手を信じなければ
若不去信任对方
信じてはもらえない
也得不到对方的信任
信じているフリでは
若只是装出相信的模样
何も良くなりはしない
一切都无法好转
誰かに騙されていたとしても
即使曾被他人欺骗过
人を信じることは出来る
仍可以选择信任他人
人を許すことくらいは出来るはず
至少应该学会宽恕他人
許す事とは妥協とは違うものさし
宽恕绝非妥协的标尺
この背中には翼はないけど
虽然我脊背上没有翅膀
煙のないところでもI can fly
但即便在无烟处也能翱翔
信じたいものがひとつでも
只要找到一件值得相信的事物
見つかったらその先へと羽ばたけ
就朝着彼方展翅高飞吧
I wanna go
我想去
この街並から雲を突き抜け
穿越这座城市的云层
誰も居ない所へと
前往无人之境
I wanna know
我想知道
頭の中にないもの
脑海中尚未浮现的事物
I wanna flow
我想流动
この身に起きたこと全て
将发生在身上的所有故事
周りを巻き込む大きな風
化作席卷周遭的劲风
I just want to go
我只想前行
But I never leave you
但永不离开你
Imma go nowhere
我将驻足原地
憧れていた優しさに強さ
向往的温柔中蕴藏力量
人間は成長がいつも必要さ
人类需要永恒的成长
野良犬だったのに拾ってもらって
曾是流浪犬却被人收留
優しさに触れていたらいつの間にか
在温柔中不知不觉间
裸の王子様だった
成为赤诚的王子
自分を守る
守护自我
他人を責める
责备他人
そんなやり方で何を得れる
这种方式能得到什么
他人は他人じゃいつまでも独り
若总将他人视作异类
また暗がりで独り取り残され逃避
便只能在黑暗中独自逃避
I scary you
我畏惧你
You scary me
你畏惧我
Forgive me
宽恕我
Forgive you
宽恕你
You screw me
你辜负我
I screw you
我辜负你
I trust you
我信任你
You trust me
你信任我
可能か不可能かじゃなくて
无关可能与否
ただ成るように成る
只是顺其自然
成ると思わなきゃ
若不认为能达成
成らない何ごともまず
便永远无法实现
大切なモノを取り合う
争夺重要之物时
環境 性格 性別 国 人種も違う
环境性格性别国籍人种皆不同
でも人間は皆人間なのに
但人类本都是同类
壊れてから気づく
直到破碎才醒悟
まだ懲りない
却仍不吸取教训
I wanna go
我想去
この街並から雲を突き抜け
穿越这座城市的云层
誰も居ない所へと
前往无人之境
I wanna know
我想知道
頭の中にないもの
脑海中尚未浮现的事物
I wanna flow
我想流动
この身に起きたこと全て
将发生在身上的所有故事
周りを巻き込む大きな風
化作席卷周遭的劲风
I just want to go
我只想前行
But I never leave you
但永不离开你
Imma go nowhere
我将驻足原地
後悔はしたくない体験
不想体验后悔的滋味
でもしなければ気付けもしないね
但不经历就永远无法领悟
だから失敗は
所以就像俗话说的
成功の元というように
失败是成功之母
感じたことを何度も体現
将感受到的真理反复践行
I want to flow
我想流动
心が見たモノ全て
心灵所见的一切
形はないけど大きな風
虽无形却如浩荡长风
I just want to go but
我只想前行
I never leave you
但永不离开你
Imma go nowhere
我将驻足原地
I wanna go
我想去
この街並から雲を突き抜け
穿越这座城市的云层
誰も居ない所へと
前往无人之境
I wanna know
我想知道
頭の中にないもの
脑海中尚未浮现的事物
I wanna flow
我想流动
この身に起きたこと全て
将发生在身上的所有故事
周りを巻き込む大きな風
化作席卷周遭的劲风
I just want to go
我只想前行
But I never leave you
但永不离开你
Imma go nowhere
我将驻足原地