TAKING A NAP - SALU

TAKING A NAP - SALU
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：SALU

曲：BACHLOGIC

ある日の昼寝を懐かしむ
某天怀念起午后的打盹时光
流れた月日がただ記す
流逝的岁月只是默默记载
自分が全部の一部だと知る
明白自己只是万物的一分子
この道で見つけたモノは何
在这路上找到了什么珍宝
ありがとうと必要な勘ぐり
感恩之心与必要的揣测
鍛えるべき己と人との繋がり
需要锤炼的自我与人际羁绊
仲間 信用 尊敬
伙伴 信任 尊敬
やる気とあくび
干劲与哈欠
Be addicted to money
沉迷于金钱
それともその愛
或是那份爱意
誰の為にめくるページ
为谁翻阅的书页
誰が味方で誰が敵
谁是盟友谁是敌手
その見方がもう嫌で
早已厌倦这种看待方式
だけどそれが当たり前
但这就是理所当然
誰かの視線を気にして
在意他人目光
またくだらない理屈で
又陷入无聊的争辩
じゃあもうこれ
既然如此
世界の人たち気にしてないぜ
世人其实根本毫不在意
自分の国がどう見られてるかなんて
自己的国家在他人眼中如何
We all living in this world I see
我们都生活在这个世界
どこにいくのかな
将要前往何方
Where we go
我们将去往何方
I don't know
我无从知晓
If I could know
若能预知未来
Let me go
请让我启程
We all living in this world I see
我们都生活在这个世界
いつおきるのかな
何时才会觉醒
Where we go
我们将去往何方
I don't know
我无从知晓
If I could know
若能预知未来
Wake up slow
请缓缓苏醒
ある朝何気なく起きる
某个清晨漫不经心地起床
まだこの世界に自分は居る
发现自己仍存在于这个世界
死ぬ程幸せだと知る
明白活着本身就是至福
まだ太陽に照らされてる地球
这颗星球仍在太阳照耀下转动
破れそう オゾン層が破れそう
臭氧层即将破裂
両極の氷が溶けて水溢れそうbut
极地冰盖融化海水即将泛滥 但是
Take a nap
小憩片刻
We just take a nap
我们只是稍作歇息
地球の悲鳴が聞こえても
即便听见地球的悲鸣
誰も起きない
也无人愿意醒来
また春が遅い
春天再次迟来
終わるまであと何年くらい
距离终结还有多少年岁
おかしくない核戦争
核战争不足为奇
おかしくない国を買われても
国家被收购也不足为奇
比べるつもりはないけど
虽无意比较
僕らは気づいているのにしない変更
我们明知需要改变却无动于衷
誰かが作った流れで泳ぐこの海を
在他人创造的潮流中泅渡
We all living in this world I see
我们都生活在这个世界
どこにいくのかな
将要前往何方
Where we go
我们将去往何方
I don't know
我无从知晓
If I could know
若能预知未来
Let me go
请让我启程
We all living in this world I see
我们都生活在这个世界
いつおきるのかな
何时才会觉醒
Where we go
我们将去往何方
I don't know
我无从知晓
If I could know
若能预知未来
Wake up slow
请缓缓苏醒
誰もが求める利便性
人人追逐便利生活
その影に潜むのは危険性
其阴影中潜伏着危机
自分は知らないふりをしていたら
若继续装作视而不见
その手で少しづつ地球をmurder
终将亲手逐步谋害地球
Cut the wood
砍伐林木
遠い海燃やす
燃烧遥远海洋
足り足りない頭で
用贫乏的头脑
Napping rapping japping good
打盹说唱虚度光阴
Take a nap
小憩片刻
We just take a nap
我们只是稍作歇息
We all live on this planet
我们共居这颗星球
Gotta wake up
必须觉醒
We all living in this world I see
我们都生活在这个世界
どこにいくのかな
将要前往何方
Where we go
我们将去往何方
I don't know
我无从知晓
If I could know
若能预知未来
Let me go
请让我启程
We all living in this world I see
我们都生活在这个世界
いつおきるのかな
何时才会觉醒
Where we go
我们将去往何方
I don't know
我无从知晓
If I could know
若能预知未来
Wake up slow
请缓缓苏醒