Did I Hear You Say You Love Me - Stevie Wonder

Did I Hear You Say You Love Me - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Stevie Wonder

Aaah

Did I hear you say you love me
我是否听见你说爱我
Well baby I've got to know
亲爱的 我必须确认
Cause if you really really love me
若你真心真意爱我
Youve got to do things to show
就该用行动来证明
Don't give me the wrong impression
别用暧昧的温柔
By showing me warm expressions
给我错误的暗示
Put me in the right direction
请指引我正确的方向
With tender love and affection
以温柔的爱意与深情
I've been standing on the outside
我始终徘徊在你心门之外
Trying to get on the inside
渴望走进你心底的风景
Did I hear you say you need me
是否听见你说需要我
Well baby tell me the truth
亲爱的请坦诚相告
Cause if you really really need me
若你真心真意需要我
My sweetness heres what Ill do
我将倾尽所有甜蜜相待
Cut out all my crazy playing
收起我所有疯狂把戏
Cause for your love I have been laying
只为你的爱我已倾尽所有
Just tell me that is what you're saying
只要你开口说愿意
And Ill be yours without delaying
我即刻属于你绝不迟疑
I've been standing on the outside
我始终徘徊在你心门之外
Trying to get on the inside
渴望走进你心底的风景
Well if you love me honey let me hear you say
若你爱我亲爱的就对我说出
I love you
我爱你
If you love me honey let me hear you say
若你爱我 亲爱的 就让我听见你的心声
I love you
我爱你
Sounds so good
如此动听
Well if you love me honey let me hear you say
若你爱我亲爱的就对我说出
I love you
我爱你
Did I hear you say you want me
我是否听见你说需要我
Now please don't give me no mess
此刻请别敷衍我
Cause if you really really want me
若你真心真意渴望我
Youve got to give me your best
你要给我你最真的心
Put my love life right in the pocket
将我的爱妥帖珍藏
And dare someone to try to top it
任谁都无法超越这份情长
And when you think I want to drop it
若你担心我会退让
Just love me til I beg don't stop it
就用爱意让我沉沦求饶
Cause I've been standing on the outside
因我始终徘徊在门外
Trying to get on the inside
渴望走进你心底的风景
Well if you love me honey let me hear you say
若你爱我亲爱的就对我说出
I love you
我爱你
Well if you love me honey let me hear you say
若你爱我亲爱的就对我说出
I love you
我爱你
Oh oh oh oh

If you love me honey let me hear you say
若你爱我 亲爱的 就让我听见你的心声
I love you
我爱你
Baby if you love me let me hear you say
宝贝 若你爱我 就让我听见你说
I love you
我爱你
If you love me let me hear you say
若你爱我 就让我听见你的心声
I love you
我爱你
And if you need me let me hear you say
若你需要我 就让我听见你的呼唤
I love you
我爱你
If you want me let me hear you say
若你渴望我 就让我听见你的告白
I love you
我爱你
If you need me let me hear you say
若你需要我 就让我听见你的回应
I love you
我爱你
If you want me let me hear you say
若你渴望我 就让我听见你的告白
I love you
我爱你
If you need me let me hear you say
若你需要我 就让我听见你的回应
I love you
我爱你
If you want me let me hear you say
若你渴望我 就让我听见你的告白
I love you
我爱你
If you need me let me hear you say
若你需要我 就让我听见你的回应
I love you
我爱你