I’d Be A Fool Right Now - Stevie Wonder

I'd Be A Fool Right Now - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They say your love will surely fade girl
他们说你的爱终将消逝 亲爱的
When things go wrong and trouble calls
当困境来临 风雨交加时
But they don't know that your sweet sunshine babe
但他们不懂你如阳光般温暖的爱
Will never fade when darkness falls
黑暗降临也永不褪色
They say that when the chips are down girl
他们说当厄运降临 亲爱的
Your love won't stay so long my friend
你的爱不会长久 我的朋友
But they don't know that your sweet loving babe
但他们不懂你甜蜜的爱意
Has been around through thick and thin
始终陪伴我度过艰难岁月
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
If I should hurt you girl
若我伤害了你 亲爱的
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
If I should leave you girl
若我离你而去 亲爱的
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
If I wouldn't love you girl
若我不再爱你 亲爱的
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
On the outside looking inside
像个局外人般窥探幸福
They say your love is surely going
他们说你的爱终将消逝
Just like a snowman in the sun
如同雪人在阳光下融化
But they don't know that your sweet loving babe
但他们不懂你甜蜜的爱意
Was there when all my friends were gone
在我众叛亲离时依然相伴
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
If I should hurt you girl
若我伤害了你 亲爱的
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
If I should leave you girl
若我离你而去 亲爱的
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
If I wouldn't love you girl
若我不再爱你 亲爱的
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
On the outside looking inside
像个局外人般窥探幸福
All our dreams would fall and crumble into dirt
我们所有梦想都将化为尘土
If I walk away from you I'd be the one to hurt
若我转身离去 受伤的只会是我
One day my heart was surely dying dying dying baby
那天我的心濒临枯萎 枯萎 枯萎 亲爱的
Just like a flower without rain
就像久旱无雨的花朵
They just don't know that your sweet sunshine babe
他们不懂你如蜜阳光般温暖的爱
Made my life blossom again
让我的生命重新绽放光彩
And so the story goes around baby yeah yeah
流言蜚语四处蔓延 亲爱的
That this is just a passing phase
说这不过是昙花一现
But I believe in your sweet loving loving babe
但我坚信你甜蜜的爱恋
With every summer falling rain
如同夏日绵绵细雨永不停歇
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
If I should hurt you girl
若我伤害了你 亲爱的
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
If I should leave you girl
若我离你而去 亲爱的
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
If I wouldn't love you girl
若我不再爱你 亲爱的
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢
If I wouldn't love you girl
若我不再爱你 亲爱的
I'd be a fool right now
此刻的我该有多愚蠢