The House On The Hill - Stevie Wonder

The House On The Hill - Stevie Wonder (史提夫·汪达)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey hey hey hey hey yeah baby
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 耶 宝贝
See that house that house up on the hill
看见那座山丘上的房子了吗
Let me tell you that's where my little darlin' live
告诉你 那就是我心爱姑娘住的地方
Come late tonight I'll have a handful of rocks
今晚我会带上一把石子
And I know arm strength is strong enough to make one hit the top
我知道我的臂力足够把石子扔上屋顶
And if I do she'll come running out there to you
只要我扔中 她就会跑出来见你
(She'll come running out there)
(她会跑出来见你)
She's gonna know that it is me me me me
她一定会知道那是我 我 我 我
That's our signal can't you see Oh yeah oh yeah
这是我们约定的暗号 你难道不明白 哦耶 哦耶
Oh what joy that house holds for me
那座房子承载着我所有的欢欣
That's why I stand here all night throwing rocks can't you see
所以我整夜站在这里扔石子 你难道不明白
Tryin' to get the attention of the girl I love
只为引起心爱姑娘的注意
So she can be here with me under the stars above
让她能与我共赏这满天星光
And when I do
当我这么做时
(When I do when I do)
(当我这么做 当我这么做)
She'll come runnin' out there to you
她会朝你飞奔而来
(She'll come runnin' out)
(她会飞奔而来)
She's gonna know that it's Stevie Stevie Stevie St-St-Stevie
她会知道那是史蒂维 史蒂维 史蒂维 史-史-史蒂维
That's our signal can't you see Oh yeah hey hey hey
那是我们的暗号 你难道不明白 哦耶 嘿 嘿 嘿
And I can see that girl runnin' down the hill
我看见那女孩跑下山坡
Me runnin' out to meet her oh what a thrill
我冲出去迎接她 多么令人心动
(When I see her face moonlight in her hair)
(当我看见她的脸庞 月光洒在她发间)
When I see her face moonlight in her hair
当我看见她的脸庞 月光洒在她发间
My heart beats fast because she's in my arms and (incomprehensible)
我的心跳加速 因她此刻在我怀中（含糊不清）
Hey hey

Yall gotta see
你们快来看啊
(Yall gotta see)
(你们快来看啊)
See that house see that house up on the hill
看那山坡上的小屋 山坡上的小屋
(House up on the hill)
(山坡上的小屋)
There's gonna be a wedding there oh yes there will
那里即将举行婚礼 是的就在那里
(Oh yes there will yeah baby)
(就在那里 亲爱的)
This old arm of mine won't have to throw no more rocks
我这双老手再也不用扔石头了
Because I'll have my cookie here with me all around the clock
因为我的甜心会时刻陪伴左右
(Have my cookie here)
(我的甜心在这里)
And when I do we'll have happiness I bet you
到那时我们定会幸福美满
She's gonna belong to me me me me
她将永远属于我 我 我 我
We'll have a life of ecstasy oh yeah oh yeah
我们将过上欢愉的生活 哦耶 哦耶
Just us two up on the hill
只有我俩在这山丘上
Everythings gonna be alright
一切都会变得美好
(Incomprehensible) yeah yeah yeah
(含糊不清) 耶耶耶
Everythings gonna be outta sight up there on the hill
在那山丘上 一切都会变得美妙
Lovin good lovin sweet lovin every single night
夜夜都有甜蜜美好的爱恋