I’m More Than Happy (I’m Satisfied) - Stevie Wonder

She wrecked my life
她曾摧毁我的人生
Cursed my pride
践踏我的尊严
Smashed my dreams
粉碎我的梦想
Then threw me aside oh baby yeah
又将我无情抛弃
Holy only blessed me when she put me down
她所谓的祝福不过是伤害的伪装
Heaven smiled on me when you I found
直到遇见你 上天终于眷顾
You gave this life of mine a bright new chance
你为我的生命带来崭新曙光
Now Beverly's is back to upset our plans
如今Beverly却想破坏我们的幸福
For each tear that she may cry
她每滴落下的泪水
It's too late now
如今都已太迟
(To late now)
(太迟了)
For each sweet little lullaby
每首温柔的摇篮曲
It's too late now
如今都已太迟
(Too late now)
(太迟了)
'Cause I'm more than happy girl I'm satisfied
亲爱的 我不仅快乐更觉满足
And I more than love you girl I idolise you
我不仅爱你 更将你视若珍宝
She can beg and plead swear up what she needs
任她苦苦哀求 信誓旦旦说需要我
But I'll leave you never I love you forever
但我绝不会离开你 爱你到永远
You pick me up from by the wayside
你将我从落魄边缘拯救
Wiped the dust from my walked on pride
拂去我蒙尘的尊严
You are the one that patched up all my dreams
是你修补我破碎的梦想
Showed me what a true heart really means
让我明白真心的模样
For that baby talk she talks
那些甜言蜜语 她的谎言
It's too late now
如今都已太迟
(Too late now)
(太迟了)
For that wiggly walk she walks
她那摇曳生姿的步伐
It's too late now
如今都已太迟
(Too late now)
(太迟了)
'Cause I'm more than happy girl I'm satisfied
亲爱的 我不仅快乐更觉满足
And I'll never never never leave my baby's side
我永远永远不会离开我的宝贝
With you I remain
与你长相厮守
She can't break the chains
她无法斩断这羁绊
That binds us together
将我们紧紧相连的纽带
I'll love you forever
我会永远爱你
I love you I love you I love you love baby
我爱你 我爱你 亲爱的我深爱着你
Beverly might as well go on her away
Beverly还是识相离开吧
Her magic touch faded with yesterday
她的魔力早已随昨日消散
You're the sweetest thing under the sun
你是这世上最甜蜜的存在
And now that I found you
如今我已找到你
I'm sure holding on
我绝不会放手
'Cause I love you baby
因为我深爱着你 亲爱的
Really need you baby
我如此需要你 宝贝
Really want you baby
我真心渴望你 爱人
Sure ain't gonna leave you baby
我绝不会离开你 我的挚爱
And I'm more than happy girl I'm satisfied
我不仅感到快乐 更是心满意足
And I more than love you girl I idolise you
我不仅爱你 更将你视若珍宝
('Cause I'm more than happy girl I'm satisfied)
(因为我不仅快乐 更是心满意足)
'Cause I love you baby and I need you baby
因为我爱你 亲爱的 我需要你 宝贝
(And I never never never leave your side)
(我永远不会 永远不会 离开你身边)
Ooh don't go and I love you sure ain't gonna leave you baby
哦 别走 我爱你 绝不会离开你宝贝
('Cause I'm more than happy girl I'm satisfied)
(因为我不仅快乐 亲爱的 我已心满意足)
And I more than love you said I need you baby
我不仅爱你 我说我需要你宝贝
(And I more than love you girl I idolize you)
(我不仅爱你 亲爱的 我崇拜着你)
Ooh have mercy I love you
哦 求求你 我爱你