燦灯歌 - 宮野真守

燦灯歌 - 宫野真守 (みやのまもる)

詞∶成本智美

曲∶成本智美

君はいつも　泣いている
你总是在哭泣
僕の心思うから
因为在想着我的心
空は青く　晴れていて
天空湛蓝晴朗
雲は無いよ
一片云也没有
見渡す街　悲しい進化
放眼向街道望去 那让人悲伤的变化
本当のコト　忘れてる
真正重要的事情 已经遗忘
僕は味方だよ
我是你的伙伴啊
Say good bye　愛してる
说再见吧 虽然爱着你
I need you　いつの日も
我需要你 每一天
君によりそって　燦灯歌
与你相依偎的那首灿灯歌
心に刻み込もう
深深印刻在心里
永遠にそばにいよう
我永远都在你身边
僕はいつも　泣いている
我总是在哭泣
君の心　思うから
因为在想着你的心
笑顔涙　守るため
为了守护那笑脸和眼泪
ここにいるよ
我一直都在这里
瞳とじて　眠る今日は
闭上眼眸沉睡的今日
僕を覚え　癒すだろう
会想起我 治愈痛苦吧
君は　笑うかな
你会笑出来吧
Say good bye　愛してる
说再见吧 虽然爱着你
You need me　どんな日も
你需要我 无论何日
愛は連なって　燦灯歌
与爱相连的那首灿灯歌
世界に広がるよ
传达到了全世界
My sound Your mind
我的歌唱着你的心声
あふれる想いが　奇跡を呼ぶなら
满溢而出的思念 如果能召唤奇迹多好啊
Say good bye　愛してる
说再见吧 虽然爱着你
I need you　いつの日も
你需要我 无论何日
君によりそって　燦灯歌
与你相依偎的那首灿灯歌
心に刻み込もう
深深印刻在心里
永遠にそばにいよう
我永远都在你身边