Secret Line - 宮野真守

Secret Line - 宫野真守 (みやのまもる)

词：RAYKO

曲：市川淳

月明かり包まれ secret
被月光包裹着的秘密
風向きが変わったら
若风向改变
君の元行ける sign
我就能去往你的身边的信号
理性は闇に消えゆく
理性慢慢消失在黑暗中
仆を見る　潤んだ your eyes
看着我的你湿润的眼睛
しなやかな微笑みも
那优雅的微笑
今だけは仆のものに
此刻只属于我
はまってく螺旋の夜
逐渐沉迷其中的螺旋之夜
くちびる感じ合って
感受到彼此的唇
抱きしめ触れていても
就算紧紧拥抱触碰你
もっと君に会いたい
也还是想要见你
不安だけ埋められずに
只有不安无法被消除
たとえ夢でも　現実でも
不管是梦还是现实
関係ないよ　君がいるなら
只要你在都没有关系
離れたくない　傍にいたい
不想离开，想陪在你的身边
溢れる気持ちは切なくて　fate
满溢的爱如此落寞，命运
壁際に追い込む midnight
被逼入绝境的午夜
月華に濡れる白い肌
月华润打湿了的白皙的肌肤
刻み込む仆のシルシ
铭刻进我的标志
夜花　散りばめる
夜花散落
背後から聞こえる callin
从背后传来的呼叫
ためらいも抱き寄せて
将犹豫抱进怀里
いま仆はどんな君も
现在不管是什么样的你
包み込み守ってゆく
我都会去包容去守护
好きだよ愛してると
我喜欢你，如果说我爱你的话
言ったら販促かな
会不会有点唐突呢
やりきれない感情
纠缠不休的感情
歪へと交差する
向扭曲倾斜
たとえ嘘でも　本当でも
不管是谎言还是真情都没有关系
関係ないよ　今が真実
现在就是真实
目覚めた時に　君がいれば
只要睁开眼睛的时候你在就好
秘かな願いは胸の中　pray
小小的愿望藏在心里，祈祷
たとえ夢でも　現実でも
不管是梦还是现实
関係ないよ　君がいるなら
只要你在都没有关系
離したくない　そばにいたい
不想离开，想陪在你的身边
震える心に　ささやいて
对颤抖的心低语着
たとえ嘘でも　本当でも
不管是谎言还是真情都没有关系
関係ない　今が真実
现在就是真实
次の約束　交わさないまま
还没有交换下一个约定
仆からすり抜け去ってく
你就从我这里转身而去
こうして今夜も終わってく
就这样今夜也即将结束
秘密の行方はどこにある　pray
秘密将去往哪里呢，祈祷