明日 - Tsunenori

明日 - tsunenori a.k.a Marukabis/Kotomi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
つまらない事だらけ
尽是些无聊琐事
息苦しいほど
压得人喘不过气
急いでいる人波
行色匆匆的人潮
どこまで続くの
究竟要流向何方
あたらしい way
崭新的道路
困難じゃないはずと
在内心某个角落坚信
こころの片隅で
这本不该如此艰难
信じているから
因为我始终相信着
明日きっと晴れるから
明天一定会放晴
明日もっと笑える
明天定能展露更多笑容
流した涙の意味を傷んで
细数那些泪水的意义
歩き出そう
迈步向前走吧
例え今日じっと解けても
即便今日仍困顿迷茫
意味はなく思えても
即便此刻仍毫无意义
積み重ねた
但点滴累积的
過去が未来の私を
过往终将构筑起
作っていくよ
未来崭新的我
流行りに返し
追逐潮流又打破常规
流行りに make
随波逐流又重塑自我
気づけばたりがふりをしていた
回过神来才发现早已迷失本真
泣きたいのに笑って
明明想哭却强颜欢笑
自分じやなくなってるのは
逐渐变得不像自己
わかっている
我全都心知肚明
あの日の誓いと知ってた
那些曾经的誓言与理想
あたらしいページを開こう
现在翻开新的篇章吧
いつかはありのまま
终有一天能够坦然
愛せる
爱上最真实的自己
Just myself
保持真我
一人では息なんていいて
独自一人连呼吸都变得艰难
強がり本当は誰よりも臆病
逞强的我其实比谁都胆小
明日きっと晴れるから
明天一定会放晴
明日もっと笑える
明天定能展露更多笑容
二度と来ないこの時の出会いを
将这仅此一次的邂逅
大事にしたい
珍藏在心底
そういつも見た目だけの
总是追逐着那些
輝きを求め
浮于表面的光芒
本当の自分を隠して着飾得た
将真实的自我层层掩藏
明日きっと晴れるから
明天一定会放晴
明日もっと笑える
明天定能展露更多笑容
流した涙の意味を傷んで
细数那些泪水的意义
歩き出そう
迈步向前走吧
例え今日じっと解けても
即便今日仍困顿迷茫
意味はなく思えても
即便此刻仍毫无意义
積み重ねた
但点滴累积的
過去が未来の私を
过往终将构筑起
作っていくよ
未来崭新的我