innocence - 宮野真守

Innocence　－　宫野真守

词：中山真斗

曲：中山真斗

鮮やかな君の声が
你那独特的声音
僕をとらえ
将我吸引
包み込んでゆく
萦绕在我耳畔
零れ落ちそうな未来で
零落的未来
たったひとつ
独自一人
変わらないものがある
有些东西也会成永恒
その手で輝く
手上闪着光辉
まっさらな夢が
全新的梦想
何度も　胸を
很多次 胸口
焦がすから
烧焦了
小さな願いも
小小的愿望
何気ない日々も
平淡的日子
さぁ　全部抱きしめたら
全部用来拥抱的话
失くさないように
不要迷失
声にならないくらいに
以致说不出话那般
確かな今を
追求着
求めて僕らは
真实的现在的我们
共鳴していた
产生了共鸣
切ないくらいの
切不断那般
この感情の先を
这份感情的前方
君の空まで
直到送达你的天空
届けに行くから
那一刻为止
心開いて
我敞开心扉
一瞬抱いて
拥抱瞬间的美好
ひとつになろう
让我们融为一体吧
痛いほど傷つけあって
痛苦般的伤害
すれ違っても
就算擦肩而过
光　求める
也在追求着 光芒
届かない距離を知って
知道这份距离无法达到
気持ちひとつ
我的心情只有一个
また確かになって
再一次相信
足下を照らす
照耀脚下
星屑が飾る
群星点缀
泣き出しそうな
我快要哭出来了
優しい世界で
在温柔的世界上
何度でも僕を
多少次我都为
真っすぐな君を
率真的你而哭泣
さぁ　深く吸い込んだら
深呼吸之后
明日を駆けよう
继续追逐明天吧
夢で終わらせないで
不要让梦想结束
どんな絵空も
不管怎样的缤纷天空
君との続き
和你的延续
願ってしまうよ
在祈祷着
鳴り止まないで
不要停止歌唱
二人の歌は
属于我们的歌
本気の心
认真的心
ほどかせやしない
培养着你我的感情
Kissより熱く
比亲吻更热烈
重ね合って
重合着
ひとつになれる
融为一体
声にならないくらいに
说不出话那般
確かな今を
追求着
求めて僕らは
真实的现在的我们
共鳴していた
发起了共鸣
切ないくらいの
切不断那般
その感情の先を
这份感情的前方
君の空まで
直到你的天空
迎えに行くから
来迎接你
全部捨て去って
丢掉了全部
一瞬抱いて
拥抱瞬间的美丽
ひとつになろう
融为一体吧