EGOISTIC - 宮野真守

EGOISTIC - 宫野真守 (みやのまもる)

詞∶STY

曲∶STY

Hey　who's egoistic
嘿 谁是自我主义
世界線超えてしまう勢いで
用超越世界限制的气势
内密に加速する禁じ手

どんな手段すら選ばない
在暗中加快的禁忌手段
ヒーローでもヒールですらもなく
不择手段
手にするために厭わないどんな犠牲も
没有英雄也没有高跟鞋
That's what you call.
为了得到不惜任何牺牲
EGOISTIC人の数だけの
那就是你的姓名
正義があるから
自我主义 因为只是少数人
EGOISTIC正しい事なんて
还拥有正义
キミが決めればイイ
自我主义 什么是正确
EGOISTICジレンマ感じた分
由你来决定就好
近づいてる目的地
自我主义 感觉到进退两难的时候
EGOISTIC Cause you're so free
就是正在接近目的地
愛も夢も全て手に入れろ
自我主义 因为你是如此自由
全て覆す決心が胸に
爱和梦想全都拿到手
あるから外せない標的
因为心中有全部颠覆的决心
見苦しくても屈しない
所以无法放弃的目标
ただの強がりかもしれない
即使很惨也绝不屈服
ギリで撥ねつけるアポトーシス
也许这只是逞强
心が言う方へ行け
用情理淘汰凋亡
EGOISTICあがいても手にしたい
按照心的方向前行
正義があるなら
自我主义 无论如何都想要得到
EGOISTICキミが新しいルールを
如果有正义的话
作ればイイ
自我主义 你
EGOISTICジレンマ感じた分
创造一个新的规则就好了
近づいてる目的地
自我主义 感觉到进退两难的时候
EGOISTIC Cause you're so free
就是正在接近目的地
愛も夢も全て手に入れろ
自我主义 因为你是如此自由
独りよがりだとしても
爱和梦想全都拿到手
守りたいものがある　oh
即使是自以为是
EGOISTIC人の数だけの
也有想要守护的东西
正義があるから
自我主义 因为只是少数人
EGOISTIC正しい事なんて
还拥有正义
キミが決めればイイ
自我主义 什么是正确
EGOISTICジレンマ感じた分
由你来决定就好
近づいてる目的地
自我主义 感觉到进退两难的时候
EGOISTIC Cause you're so free
就是正在接近目的地
全てを手に入れろ
自我主义 因为你是如此自由
EGOISTICあがいても手にしたい
所有一切都得到手
正義があるなら
自我主义 无论如何都想要得到
EGOISTICキミが新しいルールを作ればイイ
如果有正义的话
EGOISTICジレンマ感じた分
自我主义 你创造一个新的规则就好了
近づいてる目的地
自我主义 感觉到进退两难的时候
EGOISTIC Cause you're so free
就是正在接近目的地
愛も夢も全て手に入れろwhat's egoistic
自我主义 因为你是如此自由