SUPER★SOUL - 宮野真守

Right now Just take a chance
现在只是碰碰运气
All time is a chance
所有的时间都是机会
Feel your super soul wake up Let's go
感觉你的超级灵魂已苏醒，我们出发吧
何のため生まれ落ち
为了什么而出生
ここにいるんだろうTell Me
降落在这里，告诉我
神様じゃないし
我又不是神明
わかんないよね だけど
怎么会知道，但是
燃えたぎってるこのSOULを
就这样终结
こうして終わらせてしまうなんて
这个正在燃烧的灵魂
冗談じゃない
开什么玩笑
そう未知を踏み出す一歩があれば
是的，只要踏出未知的一步
物語は始まるよ
故事马上就要开始
ギリギリでドキドキなワクワクを胸に
把兴奋喜悦的心情努力压制在心里
己の限界に挑んでみたい一心です
一心想要挑战自己的极限
EN-GINE全開で生きてるかい
马力全开地生存着
君のメッセージはどこにある
你的信息在哪里
MI-JUKUなまんまのハートで
以一颗完全不成熟的心
生まれた意味を追いかけろ
去追寻诞生的意义
終わりなき冒険にtake to the road
上路去往没有尽头的冒险
転んで泣いたって
就算跌倒了哭泣
ストーリーは続く
故事也会继续
孤独な風に吹かれながら だけど
被孤独的风吹打着，但是
仲間たちと分かち合える勇気
我拥有能够和同伴们彼此分担的勇气
僕のポテンシャルなら
我的潜能
こんなもんじゃない
不是这个程度的东西
Just anytime 君に話した夢の続きを今
不管什么时候，现在去看对你诉说过的
見に行くよ
梦想的续篇
迫り来る嵐さえこわくなんかないさ
就连渐渐逼近的暴风雨也不觉得可怕
乗り越えたその先に強い自分がいる
超越暴风雨的尽头有一个坚强的自己存在
DAI-TAN直球で突き抜けろ
大胆直接地去突破吧
バカにされたって笑い飛ばせ
就算被当作傻瓜也一笑而过
WA-HA-HAと咲いた笑顔は
哈哈大笑，绽放的笑颜
暗闇さえも吹き飛ばす
将黑暗吹散
太陽より光り輝け
比太阳更加光辉耀眼
Ah どこかに眠ってるという
啊，与沉睡在某处的
宝物と出逢う時
宝物相遇的时候
この旅の最果てに
终于抵达
たどりついた僕には
这个旅途的尽头的我
探していた答えも
所寻找的答案
見えていることだろう
也已现身
CHO-JIN的な翼で七つの海を
以超人的翅膀来飞越
飛び越えろ
七大海吧
HACHA-MECHAにやっちゃうくらいが
不墨守陈规地
生きてる感じでちょうどイイじゃん
活着的感觉不是正好吗
EN-GINE全開で生きてるかい
马力全开地生存着
君のメッセージはどこにある
你的信息在哪里
MI-JUKUなまんまのハートで
以一颗完全不成熟的心
生まれた意味を追いかけろ
去追寻诞生的意义
終わりなき冒険に旅立て
开始启程进行没有尽头的冒险
SUPER SOUL Right now Just take a chance
超级灵魂，现在只是碰碰运气
All time is a chance
所有的时间都是机会
Feel your super soul oh ready go go
感觉你的超级灵魂已苏醒，我们出发吧
Right now Just take a chance
现在只是碰碰运气
All time is a chance
所有的时间都是机会