DAYS - 諫山実生

DAYS - 諫山実生 (いさやま みお)

词：諫山実生

曲：諫山実生

雲ひとつない
没有云朵
抜けるような空
清澈的天空
庭に咲いていた
开在庭院里的
一輪の花
一朵花
昨日観た映画のラストシーン
昨天看的电影的最后一幕
今日出会った
今天遇见了
泣けるラブソング
哭泣的爱之歌
寒い朝の甘いミルクティ
寒冷早晨的甜甜的奶茶
向かい合わせ並ぶハブラシ
面对面摆着的牙刷
帰り道見つけた一番星
回去的路上看见的第一颗星星
初めて君に触れたあの時
第一次抚摸你的时候
何だか幸せって思う全ての瞬間に
总觉得全部的瞬间都很幸福
終わりなんて
结束什么的
来るはずないと信じていた
相信永远不会来
I LOVE YOU会いたくて
我爱你 好想你
I NEED YOU呼んでみても
我需要你 试着呼唤你
I MISS YOU届かない
我想你 传达不到
I LOVE YOU今はもう
我现在已经爱上你了
月が浮かぶ夜の観覧車
有月亮的夜晚的观览车
風に揺れるシトラスの香り
飘在风里的橘子的香味
雨上がりの虹夕暮れの町
雨停后的彩虹 生活的城市
気付けばいつも隣には君
注意的话会发现你一直在身边
こうして少しずつ
这样一点点
育んできた想い出は
孕育出来的回忆
今もこの胸の中で
现在在心里
息をしてるよ
呼吸着呢
I LOVE YOUあと何度
我爱你 以后无数次
I NEED YOU夢に見ても
我需要你 在梦里相见
I MISS YOU出逢えない
我想你 却无法相遇
I LOVE YOU君にもう
我现在已经爱上你了
I LOVE YOU会いたくて
我爱你 好想你
I NEED YOU呼んでみても
我需要你 试着呼唤你
I MISS YOU届かない
我想你 传达不到
TO YOUR HEART
你的心里
I LOVE YOUあと何度
我爱你 以后无数次
I NEED YOU夢に見ても
我需要你 在梦里相见
I MISS YOU出逢えない
我想你 却无法相遇
I LOVE YOU君にもう
我现在已经爱上你了