あなたに贈る詩 - 諫山実生

あなたに贈る詩 - 諫山実生 (いさやま みお)

词：諫山実生

曲：諫山実生

出逢った頃のあなたには
遇见你的时候
片方の翼が無くて
缺少半边翅膀
青空を前に立ちすくんでいた
在蔚蓝天空下呆立不动
新しいことをしるたびに
每次开始新的事情
こわいものも増えてゆくと
害怕的东西也慢慢增加
窓越しに映る
透过窗户映照着
わたしを見つめて言った
凝视着我说着
大丈夫あなたは飛べる
没关系 你可以飞翔
南の風をあつめて
收集南风
高く高く
高高地 高高地
まだ見ぬうちゅうも
就连依然看不见的宇宙
その手に掴める
都抓在手中
かさぶただらけの背中は
满是疮痂的后背
あなたの優しさの証
就是你温柔的证据
触れたら温かい
触碰的话是那样温暖
美しい勲章
美丽的勋章
安心して眠れないなら
如果无法安心入睡的话
その身を抱いてあげよう
我会将你这副身躯拥抱
癒えぬ傷も忘られぬ過去も
不管是未愈合的伤口 还是未忘怀的过去
すべてを愛せる
会让你爱上一切
この世にひとりしかいない
在这个世界上独一无二
あなただけのために
只为了你
夢を描こう花を咲かそう
描绘梦想吧 让花朵开放吧
翼に代わろう
我会做你的翅膀
大丈夫あなたは飛べる
没关系 你可以飞翔
南の風をあつめて
收集南风
高く高くまだ見ぬうちゅうも
高高地 高高地 就连依然看不见的宇宙
その手に掴める
都抓在手中
明るい光
明亮的光芒
まだ見ぬうちゅうを探そう
探寻未知的宇宙
ここから
从这里开始