雨上がり - 諫山実生

雨上がり - 諫山実生 (いさやま みお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：諫山実生

曲：諫山実生

魚の形した雲ふたつ
两条形似鱼儿的云朵
仲良く泳ぐよ
亲密地游弋着
私はいつものカフェ
我坐在常去的咖啡馆
ひとりきり窓の外を眺める
独自凝望着窗外
街はいつもよりも
街道比往常
少しだけ賑わって見えるのに
显得稍微热闹了一些
どうしてかな通り過ぎる人は
为何匆匆而过的人们
今日も難しい顔
今天也面带愁容
水たまり覗く子供に
窥视水洼的孩子
小さな頃の自分を見た
仿佛看到了儿时的自己
その中に光る未来は
水洼中倒映的闪耀未来
どんなふうに見えるかな
会呈现出怎样的景象呢
眠れずいる夜は
在辗转难眠的夜晚
雨と海の歌をよく聞くんだ
常常聆听雨与海的歌谣
私を大人になったかな
想着自己是否已经长大成人
なんて浸ってみたりして
不禁沉浸在这样的思绪中
背伸びすればするほどに
越是踮起脚尖想要触及
私の空は遠くなるの
我的天空就愈发遥远
知っていたはずなのに
明明早该明白这个道理
いつの間にか
却不知从何时起
あの頃夢見たほどに
虽不及曾经憧憬的那般
眩しい日々じゃないけど
耀眼夺目的日子
道に咲く花に微笑む
但对着路旁绽放的花朵微笑
そんなのも悪くない
这样的生活倒也不坏