月影流星 - 諫山実生

月影流星 - 諫山実生 (いさやま みお)

词：諫山実生

曲：諫山実生

幾千の煌めく星の中で
在闪烁着的数以千计的星星之中
この星この国のこの街で
在这个星球 这个国家的这条街
出逢えた事それはきっと
关于相遇 这一定
偶然じゃなく奇跡でもない
不是偶然 也不是奇迹
初めてピアノに触れた指は
第一次触碰到钢琴的手指
二人のメロディー感じていた
感觉到了两个人的旋律
あの瞬間からこの両手は
从那个瞬间开始用这双手
愛を紡いで歌を奏でる
编织着爱 弹奏乐曲
やっと見つけたずっと待ってた
终于看到了啊 一直在等待的
月影の下流星が運んできた光を
月光之下流星带来的光
離さない痛みをともなっても
放不开啊 即使感觉到痛楚
守らなきゃいけないものを
把必须要守护的东西
何より大切なものを
比什么都重要的东西
胸にぎゅっと抱いて貴方と生きる
紧紧地抱入怀中和你一起生活
限りある時空の中で
在这有限的时空中
導かれた二人は
引导在一起的两人
もう離れない世界が今消えても
已经分不开了 即使世界此刻毁灭
月影の下流星が運んできた光を
月光之下流星带来的光
離さない痛みをともなっても
放不开啊 即使感觉到痛楚
貴方がここにいるから一瞬の光も
可有你在我身边 就连一瞬间的光芒
永遠だって言える今なら言える
此刻也可以说是永远