涙の向こうへ - 諫山実生

涙の向こうへ - 諫山実生 (いさやま みお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：諫山実生

曲：諫山実生

君のいない日曜日
没有你的星期日
目を覚ますと外は雪
一觉醒来外面下着雪
昨日終わらせた恋の傷跡に
昨日刚结束的恋情伤痕上
そっと積もる
悄然积起了雪
今まで些細なことで
过去总因微不足道的小事
何度も喧嘩したけれど
无数次与你争吵不休
朝になればもとどおり
但清晨来临就会和好如初
でも今度はいつもと違う
可这次却与以往不同
Ah掛け違えた心のボタン
Ah 扣错的心之纽扣
もっと早く気付いてたなら
若能更早察觉的话
今頃腕の中
此刻或许仍在你臂弯中
今日は髪を切りに行こう
今天去剪短头发吧
肩よりもずっと短く
剪到比肩更短的长度
街で偶然逢っても
即便在街上偶然相遇
私だとわからないくらいに
也让你认不出是我的程度
Uhヴェールのように舞い降る雪
Uh 如轻纱般飘落的雪
窓ガラスに儚く消えた
在窗玻璃上转瞬消融
ふたりの恋みたい
就像我们逝去的恋情
このまま今は泣かせて
此刻就让我尽情哭泣吧
思い出を片付けるために
只为整理好那些回忆
Ahコートを脱ぐ季節が来て
Ah 待到脱下外套的季节来临
その頃には
那时定会
笑えるようになりたいひとりでも
习惯独自一人也能展露笑颜
君のいない日曜日
没有你的星期日
きっと涙の向こうへ
定能抵达泪水的彼岸