Standing in the Rain - Carole King

Standing in the Rain - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gerry Goffin/Carole King

We met along the back streets
我们在后街相遇
Where we would not be seen
那里无人可见
Our bodies full of passion
我们的身体充满激情
With love our only dream
爱情是我们唯一的梦想
The neon flashed in our hotel room
霓虹灯在酒店房间闪烁
But I never complained
但我从未抱怨
Until the night you left me
直到那晚你离开我
Standing in the rain
我站在雨中
I wondered what had happened
我疑惑发生了什么
Afraid to call your home
害怕打电话到你家
So I spent the night in the local bar
于是我在酒吧度过了一夜
But I had to drink alone
却只能独自饮酒
I must have gotten in a fight
我一定是打了一架
'Cause I woke up bleeding with pain
因为醒来时浑身是血，疼痛难忍
I had the midnight sun with you
我曾与你共度午夜阳光
Now I'm standing in the rain
如今却站在雨中
Standing in the rain standing
站在雨中 站在雨中
Oh standing in the rain in the rain
哦 站在雨中 在雨中
Another woman answered
另一个女人接了电话
When I called you in the morning
当我早晨打给你时
The sound of her voice
她的声音
Came without a warning
毫无预警地传来
The sun was coming up
太阳正在升起
But inside my soul was storming
但我的内心却风暴肆虐
I guess there are some promises
我想有些承诺
You just can't keep
你终究无法兑现
I'm still wandering down those back streets
我依然在后街徘徊
But with a different point of view
但心境已截然不同
'Cause I lost everything I had
因为我失去了一切
When I bet it all on you
当我将全部押在你身上
I try not to think about it
我努力不去回想
Or else I'll go insane
否则我会陷入疯狂
Sometimes I cry
有时我哭泣
Wondering why you left me
疑惑你为何离开我
Standing in the rain
我站在雨中
Standing in the rain standing
站在雨中 站在雨中
Oh standing in the rain in the rain
哦 站在雨中 在雨中
Why did you leave me standing standing
为何你让我独自站立 站立
Oh standing in the rain
哦 站在雨中