Homeless Heart - Carole King

Homeless Heart - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The lantern moon hung high and gold
金色灯笼般的明月高悬
In the cold november sky
在十一月寒冷的夜空
The locust sang a midnight song
蝉鸣唱响午夜之歌
And starlight wind was a sigh
星光如风轻叹息
And you moved me with no hand
你不经意间触动我心
Like the moon moves the sea
似月光牵引潮汐
What I wouldn't give for the love that used to be
我愿付出一切换回逝去的爱
The icy roofs below me now
此刻脚下冰封的屋檐
Shelter all the souls within
庇护所有孤独灵魂
But oh what's go on the shelters to me
但庇护所对我又有何意义
From the thought of what could have been
每当想起那些未竟的可能
Why does laughter remembered
为何回忆中的欢笑
Always lead me to tears
总会让我泪流满面
I've got the life I want but I don't have what I need
我拥有想要的生活 却得不到内心的渴望
Homeless heart
无家可归的心
Why do you do this to yourself
为何你要这样折磨自己
Homeless heart
无家可归的心
You ought to leave the dust on the shelf
就让尘埃留在架上吧
Homeless heart
无家可归的心
There must be someone else in the dark
黑暗中定有另一颗心
With a homeless homeless homeless heart
同样无家可归 漂泊无依
I ache in a place so deep
痛彻心扉 无处躲藏
I can't hide even in my sleep
连梦中都无法逃避
Slow torture
这缓慢的折磨
If you walked in on me right now
若你此刻推门而入
I'd love you so hard
我定倾尽所有爱你
You'd wonder how
让你不禁疑惑
You let me go
为何当初放手
Why did you let me go
为何你选择离去
The telephone just sitting there
电话静静躺在那里
Brings your number to my mind
你的号码浮现心头
Another piece of yesterday
又一段往昔碎片
That I should be leaving behind
那些我本该遗忘的过往
Will I make it to the morning
能否独自熬到天明
Without hearing your voice
不再聆听你的声音
Or will I surrender to my
还是向这颗
Homeless heart
无家可归的心
Why do you do this to yourself
为何你要这样折磨自己
Homeless heart
无家可归的心
You ought to leave the dust on the shelf
就让尘埃留在架上吧
Homeless heart
无家可归的心
There must be someone else in the dark
黑暗中定有另一颗心
With a homeless homeless homeless heart
同样无家可归 漂泊无依
I want be with you baby baby
我多想与你相伴 亲爱的
Homeless heart
无家可归的心
Oh lost without you next to me
失去你 我迷失方向
Homeless heart
无家可归的心
It's so cold and lonely without you
没有你 世界冰冷孤寂
Homeless heart
无家可归的心
I want be with you baby baby baby
多想与你相依 亲爱的 亲爱的 亲爱的