Sweet Life - Carole King

Sweet Life - Carole King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So you think you got the weight
你是否觉得肩上
Of the world on your shoulders
背负着整个世界的重量
And it's getting too hard to bear
沉重得难以承受
You feel like you're getting older and older
你感到自己越来越老
And nobody seems to care
却似乎无人关心
It isn't what you do it's who you know
重要的不是你做什么，而是你认识谁
Ain't that the way it is any more
难道现在不就是这样吗
Makes you keep on wondering
这让你不断困惑
Don't it make you wonder now
难道你不曾感到疑惑吗
What are you living for
你究竟为何而活
Well it's a sweet life baby don't you think maybe
生活如此美好 宝贝 你不觉得吗
You can give it another try
或许你可以再试一次
It's your life baby but I'm not ready to say goodbye
这是你的人生 宝贝 但我还没准备好说再见
We got a sweet life baby why don't you take a good look around
我们拥有美好的生活 宝贝 为何不仔细看看周围
It's a sweet life baby don't let it get you down
生活如此甜美 宝贝 别让它让你沮丧
Don't let it get you down
别让它让你沮丧
You say you feel snowed under by circumstances
你说你被环境压得喘不过气
You can make of it what you will
你可以选择如何看待它
You can look at the downside or take your chances
你可以看到消极的一面，或者抓住机会
And try to make it uphill
努力向上攀登
Now you can't keep living inside your head
现在你不能一直活在自己的脑海里
In a prison cell all your own all your own
困在自己建造的牢笼中
Just let yourself go get your body out of bed
放开自己，从床上起来
You don't have to do it all alone
你不需要独自面对一切
Well it's a sweet life baby don't you think maybe
生活如此美好 宝贝 你不觉得吗
You can give it another try
或许你可以再试一次
It's your life baby but I'm not ready to say goodbye
这是你的人生 宝贝 但我还没准备好说再见
You know this is real life baby
你知道这是真实的生活 宝贝
Why don't you take another look around
为何不再看看周围的一切
It's a sweet life baby don't let it get you down
生活如此甜美 宝贝 别让它让你沮丧
It's a sweet life baby don't you think maybe
生活如此甜美 宝贝 难道你不觉得吗
You can stop and taste the honey
你可以停下来 品尝甜蜜
It's a sweet life baby it's all about the sugar
生活如此甜蜜 宝贝 它充满了甜蜜
It ain't about money it's a sweet life baby
这不是关于金钱 而是关于甜蜜的生活 宝贝
Don't you think maybe
你不觉得也许
You can give it another try
或许你可以再试一次
It's a sweet life baby and I'm not ready to say goodbye
生活如此甜蜜 宝贝 我还没准备好说再见
It's a sweet life baby
生活如此甜蜜 宝贝
It's a sweet life baby
生活如此甜蜜 宝贝
It's a sweet life baby
生活如此甜蜜 宝贝
Now baby now now now
现在，宝贝，现在，现在，现在