Somewhere in the Night - Tommy Shaw

Somewhere in the Night - Tommy Shaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Driving through the midnight rain
午夜雨中驱车独行
Blinded by the light
刺目光芒模糊视线
Thinking about those things you told me
你昨夜的话语萦绕耳畔
Late last night
挥之不去
Words keep running round in my mind
字字句句盘旋心头
All the anger in your eyes
你眼中燃烧的怒火
The way you told me we were over
你宣告结束时的决绝
The way you cried
你哭泣时的模样
Oh I drove through the night
我整夜驱车前行
The rain just kept beating down
雨水不停敲打车窗
The first sign of morning
晨光初现时分
I stopped in this strange little town
停驻在这陌生小镇
Somewhere in the night
在夜的某个角落
The answer's escaping me now
答案正悄然溜走
Somewhere in the night
在夜的某个角落
It's hiding in the shadows
它藏匿于阴影之中
Somewhere in the night
在夜的某个角落
The answer is waiting for me
答案正静静等待着我
And I won't see
而我却始终看不见
Until the morning light
直到晨光初现时分
Found a place to drink some coffee
寻一处啜饮咖啡
Sat staring at the phone
呆坐着凝视电话
Kept thinking of the way I left you
不断回想离开你的方式
So all alone
留你独自心碎
Remembered all the things we've been through
回忆如潮水般涌来 我们共度的时光历历在目
So I got the phone and dialed
于是我拿起电话拨通你的号码
I'd give up every thing I had
我愿放弃拥有的一切
If I could see you smile
只为能再看到你的笑颜
Oh it rang and it rang
电话铃声一遍遍响起
So nervous I started to shake
紧张得我双手开始颤抖
You picked up and answered
终于听到你接起电话
So lonely I felt my heart break
孤独感瞬间击碎我的心
Somewhere in the night
在夜的某个角落
The answer's escaping me now
答案正悄然溜走
Somewhere in the night
在夜的某个角落
It's hiding in the shadows
它藏匿于阴影之中
Somewhere in the night
在夜的某个角落
The answer is waiting for me
答案正静静等待着我
And I won't see
而我却始终看不见
'Till darkness lifts its veil
直到黑夜揭开面纱
Until I see your face
直到我再次看见你的容颜
Until the morning light
直到晨光初现时分
Until I see your face
直到我再次看见你的容颜