The Outsider - Tommy Shaw

The Outsider - Tommy Shaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah

Jimmy was the son of a sailor
吉米是个水手的儿子
Another lonely military brat
又一个孤独的军中小鬼
Norfolk Virginia Vallejo
诺福克 弗吉尼亚 瓦列霍
Bags always packed
行囊永远收拾妥当
Now his mother was always out drinking
他的母亲总在外买醉
On midnight maneuvers of her own
在午夜独自游荡
Jimmy would sit there and stare at the clock
吉米常呆坐凝望时钟
And one night she never came home
直到某夜她再未归家
That's how he learned the facts of life
就这样领悟人生真相
From a mother and a sailor's wife
从水手之妻与母亲身上
Now he's out there somewhere on his own
如今他独自漂泊远方
He's always been an
生来便是
Outsider
局外人
Taking on the world alone
孤身对抗整个世界
Such an outsider
如此格格不入
And it really doesn't matter who's right or wrong
对错是非早已无关紧要
'Cause sooner or later he's gone
因为他终将离去
Outsider
局外人
Jimmy tried his luck in the navy
吉米曾尝试海军生涯
To see the world just like his old man
想如父亲般环游世界
But too many rules and too many fools
但繁文缛节与愚人当道
Spoiled his plans
让梦想破灭
Now he's driving a truck through the Southlands
如今他驾着卡车穿越南方大地
Pulling anything that money can buy
运送着金钱能买到的所有货物
He knows how it feels to fall asleep at the wheel
他深知方向盘前昏睡的滋味
So he takes a little pill to get by
所以靠药片勉强维持清醒
He's living on borrowed time
他活在借来的时光里
He doesn't see the danger signs
对危险信号视而不见
Now he's out there somewhere on his own
如今他独自漂泊远方
He's always been an
生来便是
Outsider
局外人
Taking on the world alone
孤身对抗整个世界
Such an outsider
如此格格不入
And it really doesn't matter who's right or wrong
对错是非早已无关紧要
'Cause sooner or later he's gone
因为他终将离去
Ooh sweet isolation
噢 甜蜜的孤独
Ah the perfect situation
啊 完美的境遇
Outsider outsider
局外人 局外人
He's living on the borderline
他活在世界的边缘线
Living in a different time
活在不同的时间维度间
Now he's out there somewhere on his own
如今他独自漂泊远方
He's always been an
生来便是
Outsider
局外人
He's taking on the world alone
独自对抗着整个世界
Hey hey outsider
嘿 嘿 局外人
And it really doesn't matter who's right or wrong
对错是非早已无关紧要
'Cause sooner or later he's gone
因为他终将离去
Ooh ooh

Outsider
局外人
Oh oh yeah

Outsider
局外人
Outsider
局外人
Outsider
局外人