Lay Them Down - Tommy Shaw

Lay Them Down - Tommy Shaw
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mischief in motion
诡计正在酝酿
Seemed innocent enough
看似纯真无邪
Wild-eyed devotion
狂热的执着
Now you can't give it up
如今已无法自拔
Back on your feet again
再次站起
You call it luck
你称之为运气
You'd justify anything
你总能自圆其说
Rather than give it up
与其就此放弃
It should not have to be so hard
本不该如此艰难
If you don't see it in the cards
若你未见牌局转机
Lay them down lay them down lay them down
放下吧 放下吧 放下吧
You don't need them any more
你已不再需要它们
Lay them down lay them down lay them down
放下吧 放下吧 放下吧
Oh

The only prayer the gambler prays
赌徒唯一的祈愿
Is that his face won't show his hand
他的表情从不显露底牌
He's perfected a way
他已将逃避练就成艺术
To shut out everything
隔绝世间所有声响
There's a fire where the children are
孩童嬉戏处烈火蔓延
But you refuse to see the flames
你却对烈焰视而不见
They try to warn you baby
他们试图警告你亲爱的
But you won't leave your game
你却不肯离开赌桌
It should not have to be so hard
本不该如此艰难
If you don't see it in the cards
若你未见牌局转机
Da di
哒嘀
Lay them down lay them down lay them down
放下吧 放下吧 放下吧
You don't need them any more
你已不再需要它们
Lay them down lay them down lay them down
放下吧 放下吧 放下吧
Yeh

You can't think of folding your hand
你怎能甘心就此认输
You can't think of walking away
你无法考虑抽身离去
Not till you win one more game
除非再赢最后一局
Then you won't need it any more
那时你将不再需要它
You won't need it any more
你将永远不再需要它
It should not have to be so hard
本不该如此艰难
If you don't see it in the cards
若你未见牌局转机
Oh

Lay them down lay them down lay them down
放下吧 放下吧 放下吧
It should not have to be so hard
本不该如此艰难
Lay them down lay them down
放下牌 放下牌
Lay them down
放下牌
Lay them down
放下牌
Lay them down
放下牌
Oh

Lay them down
放下牌
Lay them down
放下牌
Lay them down
放下牌
Come on
来吧
Lay them down
放下牌