Back On My Feet - Status Quo

Back On My Feet - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm back on my feet again I'm flying high
我重新站起 展翅高飞
Watching my back again or I could die
时刻警惕 否则万劫不复
When we're up there flying
当我们在云端翱翔
And it all seems fine
一切看似安然无恙
Half the time we're trying
大半时光都在奋力
Trying hard what a fool
拼命挣扎多么可笑
Saying anything to raze it all
口不择言毁掉一切
But I'm back on my feet again I'm flying high
但我重新站起 展翅高飞
Watching my back again or I could die
时刻警惕 否则万劫不复
It is down to timing
成败皆在瞬息之间
Get it right first time
必须一击即中
'Cos it's so exiting
因为这令人血脉偾张
Keeping on with the flow
随波逐流继续前行
Giving everybody such a show
为众人献上华丽演出
But I'm back on my feet again I'm flying high
但我重新站起 展翅高飞
Watching my back again or I could die
时刻警惕 否则万劫不复
Out on the street again I'm riding high
再次漫步街头 我心潮澎湃
Worried 'bout anything that passes by
警惕着擦肩而过的每个身影
It's not a nightmare or a dream
这不是噩梦亦非幻梦
It's not the first time that it's been
这般境遇早已不是初逢
I'm back on my feet again I'm flying high
我重新站起 展翅高飞
Watching my back again or I could die
时刻警惕 否则万劫不复
So it's time to work out
是时候该理清头绪
What is going on
究竟发生了什么
So you'd best not freak out
所以你最好别惊慌失措
Lose your mind lose your cool
失去理智 失去冷静
It's the quickest way to end it all
这是最快终结一切的方式
But I'm back on my feet again I'm flying high
但我重新站起 展翅高飞
Watching my back again or I could die
时刻警惕 否则万劫不复
Out on the street again I'm riding high
再次漫步街头 我心潮澎湃
Worried 'bout anything that passes by
警惕着擦肩而过的每个身影
Back on my feet again I'm flying high
重振旗鼓 我再次翱翔天际
Watching my back again or I could die
时刻警惕 否则万劫不复