Confidence - Status Quo

Confidence - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
( bown )

All she needs is a little confidence
她需要的只是一点自信
All she knows is to run and hide
她只知道逃避躲藏
Through a lifetime of knocking back
在终生的打压中成长
Oh don't do this you can't do that
这个不行那个不能
But she never learned to interact
却从未学会与人交往
All she needs is confidence
她需要的只是自信
All she learned was a little self-defence
她学会的只有自我防卫
Looking out over number one
永远把自己放在第一位
She's been diving and ducking round
她四处躲闪 跌跌撞撞
In and out the lost and found
在迷失与寻回间徘徊
But it never laid her to the ground
却从未被彻底击垮
All she needs is something to believe
她只需一份信念支撑
Sweet security
甜蜜的安全感
All she needs tries so hard to please
她竭力讨好所有人
But all she really all she really needs
但她真正需要的
Is confidence
是自信的力量
No chance of keeping her close to me
无法将她留在我身旁
No chance No chance
毫无机会 毫无可能
No sense abusing her liberty
不该滥用她的自由
Through a lifetime of knocking back
在终生的打压中成长
Oh don't do this you can't do that
这个不行那个不能
But she never learned to interact
却从未学会与人交往
All she needs is something to believe
她只需一份信念支撑
Sweet security
甜蜜的安全感
All she needs tries so hard to please
她竭力讨好所有人
All she really all she really needs
而她真正渴望的
Is confidence
是自信的力量