Rude Awakening Time - Status Quo

Rude Awakening Time - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's time to make it better
是时候让一切好转
It's rude awakening time
残酷的觉醒时刻已至
So write it in a letter and you can clear your mind
将心事付诸笔端 让思绪得以澄澈
You make me very happy
你曾让我满心欢喜
You make me very sad
也曾令我黯然神伤
It's time to make it better
是时候让一切好转
The best I ever had
这段最美好的时光
It's time to make it better
是时候让一切好转
But nothing lasts for ever
但没有什么能永恒不变
It's rude awakening time
残酷的觉醒时刻已至
So get moving and get yourself off my bed
所以行动起来 离开我的床榻
Well get moving and get yourself gone instead
不如行动起来 彻底消失吧
You been away so long you can't find your way home
你漂泊太久 已找不到归途
You've been using and wrapped yourself round your head
你沉溺其中 被执念层层缠绕
You're confusing everything that you said
你语无伦次 混淆了所有承诺
You been so far gone so gone so far so long
你已远去太久 远得恍如隔世
You been gone so long so gone so far so long
漫长岁月流逝 你身影早已模糊
It's time to make it better
是时候让一切好转
It's rude awakening time
残酷的觉醒时刻已至
Well write it in a letter and you can clear your mind
将心事倾注信笺 方能理清思绪
You make me very happy you make me very sad
你曾予我极喜 亦赐我至悲
It's time to make it better
是时候让一切好转
The best I ever had
这段最美好的时光
It's time to make it better
是时候让一切好转
But nothing lasts for ever
但没有什么能永恒不变
It's rude awakening time
残酷的觉醒时刻已至
And just maybe you oughta think twice ahead
或许你该三思而后行
Hoh

It's been a long
漫长的时光流逝
Long time since you've been close to home
久违归家的你
Hoh

It's time to make it better
是时候让一切好转
It's rude awakening time
残酷的觉醒时刻已至
Well write it in a letter and you can clear your mind
将心事倾注信笺 方能理清思绪
You make me very happy
你曾让我满心欢喜
You make me very sad
也曾令我黯然神伤
It's time to make it better the best I ever had
是时候让美好重现 那是我拥有过最好的时光
It's time to make it better
是时候让一切好转
And nothing lasts for ever
毕竟没有什么能永恒不变
It's rude awakening time
残酷的觉醒时刻已至
You've been rollin' and rockin' it another way
你一直用另一种方式摇摆前行
Hoh

You've been slowly giving up day by day
你正日渐消沉 慢慢放弃
Hoh

You been so far gone so gone so far so long
你已远去太久 远得恍如隔世
Hoh

You been gone so long so gone so far so long
漫长岁月流逝 你身影早已模糊
Hoh