Ciao-Ciao - Status Quo

Ciao-Ciao - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Francis Ross/Andy Bown

You messed up all of my plans
你毁了我所有计划
You gave zip took with both hands
你贪婪索取却从不付出
You play down whatever I do
你贬低我做的每件事
I got stuffed dealing with you oh
与你周旋让我精疲力尽
You don't hear half what I say
你对我所言充耳不闻
You break off turning away
你总是转身离去
I make moves keeping in true
我真诚付出
You make waves always too soon oh oh
你却总是过早掀起波澜
Ciao ciao baby now run around anyhow
再见吧宝贝 现在随便你怎样折腾
Break down leave town pick on another sucker
毁约离城 去找下一个冤大头吧
Ciao ciao show me how you can make it anyhow
再见再见 让我看看你还能耍什么花招
I won't be around you'll have to follow up
我不会再出现 你自己收拾残局
Another clown next town clean him out run him round
下个城镇的下个小丑 榨干他再戏弄他
Ciao ciao baby now you'd better find another
再见宝贝 你最好另寻新欢
You'll find another sucker
你会找到下一个傻瓜
You played nights sleeping all day
你整夜狂欢 白天昏睡不醒
You played all the money away
挥金如土 不知节制
Your first love is living like this
你的初恋竟如此堕落
Those shoes and look at that dress oh
看看那些鞋子和裙子 唉
You wind up all of my friends
你把我朋友都得罪光
You burn them off at both ends
两面三刀 伤透人心
I don't think I can recall
我实在想不起来
Your being humble at all oh oh
你何时曾谦逊有礼
Ciao ciao baby now run around anyhow
再见吧宝贝 现在随便你怎样折腾
Break down leave town we got another sucker
搞砸一切离开小镇 反正能找到下一个冤大头
Ciao ciao show me now you can make it anyhow
再见吧 现在让我看看你还能怎么折腾
I won't be around you'll have to follow up
我不会再出现 你自己收拾残局
Another clown next town meany mouthed running round
下个城镇会有另一个小丑 满嘴恶言四处游荡
Ciao ciao baby now you'd better find another
再见宝贝 你最好另寻新欢
You'll find another sucker
你会找到下一个傻瓜
She's all right dance all right
她跳得不错 舞姿还行
She's cool she's all right
她够酷 她没问题
You played nights sleeping all day
你整夜狂欢 白天昏睡不醒
You played all the money away
挥金如土 不知节制
Your first love is living like this
你的初恋竟如此堕落
Those shoes and look at that dress oh oh
看看那双鞋 还有那件礼服 哦哦
Ciao ciao baby now run around anyhow
再见吧宝贝 现在随便你怎样折腾
Break down leave town we got another sucker
搞砸一切离开小镇 反正能找到下一个冤大头
Ciao ciao show me now you can make it anyhow
再见吧 现在让我看看你还能怎么折腾
I won't be around you'll have to follow up
我不会再出现 你自己收拾残局
Another clown next town meany mouthed running round
下个城镇会有另一个小丑 满嘴恶言四处游荡
Ciao ciao baby now you'd better find another
再见宝贝 你最好另寻新欢
You'll find another sucker
你会找到下一个傻瓜
Ciao ciao baby now run around anyhow
再见吧宝贝 现在随便你怎样折腾
Break down leave town we got another sucker
搞砸一切离开小镇 反正能找到下一个冤大头
Ciao ciao show me now you can make it anyhow
再见吧 现在让我看看你还能怎么折腾
I won't be around you'll have to follow up
我不会再出现 你自己收拾残局
Another clown next town meany mouthed running round
下个城镇会有另一个小丑 满嘴恶言四处游荡
Ciao ciao baby now you'd better find another
再见宝贝 你最好另寻新欢
You'll find another sucker
你会找到下一个傻瓜