Down To You - Status Quo

Down To You - Status Quo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down to you it's down to you
全都因为你 一切都因你而起
The way you do it's like a dream come true
你的一举一动 恍若美梦成真
Down to you it's down to you
全都因为你 一切都因你而起
We're sailing to the horizon
我们正驶向遥远的天际线
I never gave myself a chance I hardly went to school
我从未给自己机会 几乎不曾踏入校园
I smoked away the afternoons didn't concentrate at all
吞吐着午后烟圈 心不在焉虚度光阴
I never gave a second thought to what was going down
对周遭发生的一切 从来不屑一顾
My only interest was whereabouts of Shirley Brown
唯一牵挂的 只有雪莉·布朗的踪迹
But now I love the way you talk
如今我沉醉于你的谈吐
I love the way you walk
痴迷你行走的风度
There's something in your smile
你唇畔漾起的笑意
That haunts me all the while
萦绕我心挥之不去
Can't forget the way you walk
难忘你摇曳的步态
I love to hear you talk
爱极你说话的神采
You've heard it all before you've broken down the door
旧事重提又何妨 你已叩开我心房
Down to you it's down to you
全都因为你 一切都因你而起
The way you do it's like a dream come true
你的一举一动 恍若美梦成真
Down to you it's down to you
全都因为你 一切都因你而起
We're sailing to the horizon
我们正驶向遥远的天际线
Whatever way was easier I take it to survive
我曾选择最轻松的方式苟活
I never gave it everything and always take a dive
从未全力以赴 总是逃避退缩
Whenever I was supposed to work
每当该努力的时候
I never thought I should
我总不愿多想
I set my fee and wondered
我曾驻足思索
Why they never understood
为何无人能懂
But now I love the way you talk
如今我沉醉于你的谈吐
I love the way you walk
痴迷你行走的风度
There's something in your smile
你唇畔漾起的笑意
That haunts me all the while
萦绕我心挥之不去
Can't forget the way you walk
难忘你摇曳的步态
I love to hear you talk
爱极你说话的神采
You've heard it all before
这些话语你早已耳熟能详
You've broken down the door
你已冲破重重心墙
Down to you it's down to you
全都因为你 一切都因你而起
We're sailing to the horizon
我们正驶向遥远的天际线
Down to you it's down to you
全都因为你 一切都因你而起
The way you do it's like a dream come true
你的一举一动 恍若美梦成真
Down to you it's down to you
全都因为你 一切都因你而起
We're sailing to the horizon
我们正驶向遥远的天际线
It's always been a mystery
这始终是个未解之谜
It's always been a maze
这始终是座困住我的迷宫
Wasting all the nights away
虚度了无数个夜晚
And losing all the days
蹉跎了所有白昼时光
A person wrote an anagram
有人写下字谜游戏
I always got it wrong
我却总是猜错谜底
I blamed it on the way the television came along
都怪电视节目太过吵闹分心
But now I love the way you talk
如今我沉醉于你的谈吐
I love the way you walk
痴迷你行走的风度
There's something in your smile
你唇畔漾起的笑意
That haunts me all the while
萦绕我心挥之不去
Can't forget the way you walk
难忘你摇曳的步态
I love to hear you talk
爱极你说话的神采
You've heard it all before
这些话语你早已耳熟能详
You've broken down the door
你已冲破重重心墙
But now I love the way you talk
如今我沉醉于你的谈吐
I love the way you walk
痴迷你行走的风度
There's something in your smile
你唇畔漾起的笑意
That haunts me all the while
萦绕我心挥之不去
Now I love the way you talk
更沉醉你说话的韵律
I love the way you walk
痴迷你行走的风度
There's something in your smile
你唇畔漾起的笑意
That haunts me all the while
萦绕我心挥之不去
Now I love the way you talk
更沉醉你说话的韵律
I love the way you walk
痴迷你行走的风度
There's something in your smile
你唇畔漾起的笑意
That haunts me all the while
萦绕我心挥之不去