Showing up - 入野自由

Showing up - 入野自由 (いりの みゆ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：入野自由

曲：熊上雅明

编曲：中西亮輔

Showing up
挺身而出
できない理由考えずに
不要去想做不到的理由
まずフィールドに立て
先踏上这个战场
タイムリミットまで時間が無い
距离最终时限已所剩无几
やるしかないんだ
此刻唯有奋力一搏
逃げずに立ち向かおう
绝不逃避直面挑战
壁乗り越え走り出そう
跨越障碍全力奔跑吧
風に乗りトップスピードで
乘着风以极限速度冲刺
Yeah yeah

誰にも追いつけないさ
谁都无法追上我的步伐
やらなきゃならない事は後回し
该做的事总是往后拖延
メールにネット
刷邮件泡网络
しまいには大掃除
最后甚至开始大扫除
今が楽しくて
贪恋当下的舒适
このままが良くって
满足现状停滞不前
足踏みしてる自分がいる
原地踏步的自己正在犹豫
現状維持持って言葉
别被"维持现状"这个词
惑わされちゃだめ
迷惑了双眼
わかるけどイメージして
试着在脑海中描绘
新しいものとの出会い
与新鲜事物相遇的场景
Showing up
挺身而出
できない理由考えずに
不要去想做不到的理由
まずフィールドに立て
先踏上这个战场
タイムリミットまで時間が無い
距离最终时限已所剩无几
やるしかないんだ
此刻唯有奋力一搏
逃げずに立ち向かおう
绝不逃避直面挑战
壁乗り越え走り出そう
跨越障碍全力奔跑吧
風に乗りトップスピードで
乘着风以极限速度冲刺
Yeah yeah

誰にも追いつけないさ
谁都无法追上我的步伐
期待される事
面对他人的期待
楽しんでかなくちゃ
要享受其中才行
チャンスに変える
若能将其转化为机会
それができたら
五分钟前提示的暗号
五分前の合図出番はもうすぐ
登场时刻即将来临
忘れ物無いか要注意です
注意检查是否有遗漏物品
やってみてからようやく
唯有亲自尝试之后
分かる事がある
才能真正明白某些道理
間違いや後悔だって
即使遭遇挫折和懊悔
次に進むためのパワー
也能成为前进的力量
Just do it
放手去做
動き出そう始まったら
一旦开始行动便无法停歇
止まってられない
即使会经历反复失败
失敗繰り返す事あっても
也要保持不败的决心
負けない心
那些嘲笑天真话语的家伙
青臭い言葉と笑うやつら
就让他们笑去吧
笑わせておけ
真正需要坚持的
本当に必要なのは
是相信自己继续前行
Yeah yeah

自分を信じ進むこと
崭新世界正在前方等待
自分へのいいわけ
别找借口自我安慰
意味ないから
那些都没有意义
分かってるだろ?
你心里很清楚吧?
追い込まれた方が
越是身处绝境
燃えてくるさ掴みとれ今
越能爆发出力量抓住此刻
何度ころんだって
无论跌倒多少次
立ちあがってまた強くなって
都要重新站起变得更强大
イメージ超えていくのさ
终将超越想象的极限
Yeah yeah

新しい世界が待つよ
全新世界正在前方等待