Peppy Hopper!! - 入野自由

Peppy Hopper!! - 入野自由 (いりの みゆ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶実ノ里

曲∶木下洋介

Oh踏んだり蹴ったりで辛いCry days
哦 被践踏被踢踹的苦涩哭泣日
愚痴ってバグってもう嫌になったときは
抱怨到崩溃 再也不想忍受时
Come and join us, babyいつだって
快来加入我们吧 亲爱的 无论何时
はしゃいでParty! Let's party!!始めよう
欢闹派对吧！来开派对吧！！现在开始
グルグル流れてるPopなHappy Party Tune
循环流淌的 动感欢乐派对旋律
早くShake it! Shake it!
快尽情摇摆吧 尽情摇摆吧
むちゃくちゃぶっ飛んで(yeah!!)Oh, yeah!!(yeah!!)
肆意狂欢飞跃而起（耶！！）哦耶！！（耶！！）
Oh, Everybody Feel So Good(Fu, yeah)

ノリノリでAll Right!Everybody say,“All Right!!”
全情投入嗨起来！齐声高喊“太棒了！！”
笑っちゃえばAll Right!! Oh, it's wonderful
放声大笑就对了！哦 多美妙啊
気取ったってイーじゃん恋したってイーじゃん
故作姿态也没关系 坠入爱河又何妨
エンジョイしたって
尽情享受此刻吧
ウタ歌って踊って心を空っぽにしにおいで
歌唱起舞放空心境 来此感受吧
Welcome!(Let's dance!!)ステキナセカイへ
欢迎光临！（起舞吧！！）向着美妙新世界
Oh何でもかんでも全部Bye Bye Bye
哦 所有烦心事通通抛诸脑后
面倒くさいストレスの元凶Kick out
踢走麻烦压力根源 彻底驱逐
You're gonna join us, babyそんなときは
你该加入我们了 亲爱的 这种时刻
もうWeekendだってWeekdayだって関係ない
无论是周末还是工作日 全都不重要
グルグルGroovy Turnグラスを持って言って“Cheers”
循环律动的华丽转身 举起酒杯高呼“干杯”
腰をShake it! Shake it!
扭动腰肢尽情摇摆
ごちゃごちゃぶっ飛ばせ(yeah!!)Oh, yeah!!(yeah!!)
将混乱通通击飞（耶！！）哦耶！！（耶！！）
Oh, Everybody Feel So Good(Fu, yeah)

盛り上がってAll Right!Everybody say,“All Right!!”
嗨到极致就对了！齐声高喊“太棒了！！”
とりあえずはAll Right!! Oh, it's wonderful
暂且抛开烦恼吧！哦 多美妙啊
目立っちゃってイーじゃん夢見たってイーじゃん
引人注目又何妨 心怀梦想又何妨
キラキラしたって
闪闪发光也不错
腕を上げて踊れば楽しい瞬間(とき)待っている君を
高举双臂纵情舞动 快乐时刻正等待着你
All Right!!(All Right!!)コレガアイコトバ
太棒了！！（太棒了！！）此刻无需言语
グルグル流れてるPopなHappy Party Tune
循环流淌的 动感欢乐派对旋律
早くShake it! Shake it!
快尽情摇摆吧 尽情摇摆吧
むちゃくちゃぶっ飛んで(yeah!!)Oh, yeah!!(yeah!!)
肆意狂欢飞跃而起（耶！！）哦耶！！（耶！！）
Oh, Everybody Feel So Good(Fu, yeah)

ノリノリでAll Right!Everybody say,“All Right!!”
全情投入嗨起来！齐声高喊“太棒了！！”
笑っちゃえばAll Right!! Oh, it's wonderful
放声大笑就对了！哦 多美妙啊
気取ったってイーじゃん恋したってイーじゃん
故作姿态也没关系 坠入爱河又何妨
エンジョイしたってJust waiting for you
尽情享受此刻吧 正等待着你
盛り上がってAll Right!Everybody say,“All Right!!”
嗨到极致就对了！齐声高喊“太棒了！！”
とりあえずはAll Right!! Oh, it's wonderful
暂且抛开烦恼吧！哦 多美妙啊
目立っちゃってイーじゃん夢見たってイーじゃん
引人注目又何妨 心怀梦想又何妨
キラキラしたって
闪闪发光也不错
腕を上げて踊れば楽しい瞬間(とき)待っている君を
高举双臂纵情舞动 快乐时刻正等待着你
All Right!!(All Right!!)コレガアイコトバ
太棒了！！（太棒了！！）此刻无需言语