Don’t Cry - 清水翔太

Don't Cry - 清水翔太 (しみず しょうた)

詞∶清水翔太

曲∶清水翔太

ヨロコビ　カナシミ
喜极仰或生悲
雨の空モノクロの世界
雨天昏暗的世界
愛された場所へ　還るまで
在到回到爱的地方之前
Don't Cry　Don't Cry
不要哭泣，不要哭泣
声が聞こえた気がしたせいで
感觉到背后有声音
振り向いて　1人哀しくなる
而蓦然回首，然后又独自陷入悲哀
落書きのような　僕の夢は
我的梦境犹如涂鸦一般
失くしたフリして握りしめてた
似乎要逝去而紧紧抓住
どうして何も気付かずに
为何在不知不觉中
ここまで歩いて来たんだろう
逐渐地走到今天
そうして　また戻ってきて
然后又折返回去
泣いてる君の背中を見つけた
看到了你正在哭泣的背影
ヨロコビ　カナシミ
喜极仰或生悲
雨の空モノクロの世界
雨天昏暗的世界
愛された場所へ　還るまで
在到回到爱的地方之前
Don't Cry　Don't Cry
不要哭泣，不要哭泣
僕は特別な人間じゃない
我不是超人
だけど誰かを救いたかった
但是我想拯救他人
僕の声が君に届くなら
如果你能听见我的声音
壊れるまで歌ってあげるさ
我将一直为你唱歌直至死去
どうして何も気付かずに
为何你丝毫都察觉不到呢
ねぇ　今、君はどうしたい?
你现在要如何做呢
涙を拭いて　考えるんだ
擦干眼泪，仔细思量
ヨロコビ　カナシミ
喜极仰或生悲
雨の空モノクロの世界
雨天昏暗的世界
愛された場所へ　還るまで
在到回到爱的地方之前
Don't Cry　Don't Cry
不要哭泣，不要哭泣
間違うこともあるさ
人总会犯错
笑える日がくるさ
欢笑之日总会到来
きっとまだまだ旅の途中
一定要在漫长的旅途中
神様から与えられた試練の先で
接受来自神灵的考验
光は僕らをつつむから
因为光芒终会照耀我身
ヨロコビ　カナシミ
喜极仰或生悲
雨の空モノクロの世界
雨天昏暗的世界
愛された場所へ　還るまで
在到回到爱的地方之前
Don't Cry　Don't Cry
不要哭泣，不要哭泣
ヨロコビ　カナシミ
喜极仰或生悲
雨の空モノクロの世界
雨天昏暗的世界
愛された場所へ　還るまで
在到回到爱的地方之前
Don't Cry　Don't Cry
不要哭泣，不要哭泣