Andante - 入野自由

Andante - 入野自由 (いりの みゆ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Ruko

曲∶原田アツシ

青い空が呼んでいるよ
蓝天在呼唤着你啊
「悲しい顔しないで」と
轻声说「请不要露出悲伤表情」
両手広げ伸びをしたら
只要张开双臂伸个懒腰
荷物はそこに置いてさ
就把行李暂且放在那里吧
見てるだけじゃない
别只是驻足旁观
その手を伸ばして今から
此刻就伸出手去触碰未来
進んでゆくよアンダンテ
以行板的节奏稳步前行
歩くテンポで前へ
踏着行走的步调向前迈进
行く先には新しい
在前方等待着的
自分探し見つけ出会うプラン
是与崭新自我邂逅的计划
そして輝く場所へと荷物は心一つ
朝着闪耀之地出发 行囊仅存赤诚之心
悩んでいる暇はない
没有时间在此刻犹豫彷徨
君の笑顔無敵だから強く信じて
你的笑容所向披靡 请坚定地相信吧
何もかもが悪循環
万事万物皆陷入恶性循环
何もかも壊れてしまう
所有一切仿佛即将分崩离析
だけどもっとよく感じて
但请更深刻地感受这份痛楚
追い風も暖かいよ
逆风中也带着暖意拂过啊
昨日の失敗
昨日的失败经历
繰り返さなけりゃいいんだよ
只要不再重蹈覆辙就好
歩いてゆくよアンダンテ
以行板的节奏悠然前行
心休まるテンポで
让心灵舒缓的步调中
締め付けてた心を
将紧绷的心绪
少しほどきゆとり感じてゆく
稍稍松绑 感受从容不迫的韵律
自分らしさを抱きしめ
紧拥属于自己的独特光芒
深呼吸一つ残し
留一次深沉的呼吸
下向いてる暇はない
没有时间垂头丧气
強い意志が瞳の中にあるそうだろ
你眼中分明闪烁着坚定意志 对吧
涙を拭いて笑顔に変えてgo my way
拭去泪水 将笑容化为力量 勇往直前
刻んでゆくよアンダンテ
以行板的节奏镌刻时光
この歌を口ずさみ
哼唱着这首歌谣前行
叶わないと思わず
不要认定理想遥不可及
叶えてやると強く胸に決め
要在心中笃定终将实现诺言
(進んで)
(前行吧)
進んでゆくよアンダンテ
以行板的节奏稳步前行
歩くテンポで前へ
踏着行走的步调向前迈进
行く先には新しい
在前方等待着的
自分探し見つけ出会うプラン
是与崭新自我邂逅的计划
今の自分を愛して
学会珍爱此刻的自己
笑顔大切にして
让笑容常驻脸庞
君ならもう出来るさ
现在的你定能从容做到
独りじゃないみんながいるだから歩こう
并非孤身一人 我们并肩同行 所以继续前进吧