Girl’s☆Pleasure - 野川さくら

Girl's☆Pleasure - 野川さくら (野川樱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：奥井雅美

曲：奥井雅美

昨日ひとつの恋を失い
昨日刚刚失去一段恋情
どしゃぶりの私を诱って
倾盆大雨中邀我同行
少し风が强い空の下
在狂风呼啸的天空下
流れる云 指差した
伸出手指 指向流动的云彩
ホラ见て青い空气がすむまで
看啊 直到清澈的蓝色空气充盈
泣けばイイんだって
你说哭出来就好了
恋を见つけた日
找到恋情的日子
笑颜で骚いだ
笑容满面地嬉闹
お洒落も一绪に气合い入れたり
一起精心打扮 鼓足干劲
恋も仕事でも
无论是恋爱还是工作
大好き自慢のライバル
最爱的竞争对手引以为豪
谁よりきっと宝物
一定比任何人都更珍贵的宝物
心に青空戻って来たら
当心中重现湛蓝晴空时
おいしいスィーツ食べよう
一起去品尝美味的甜点吧
每日摇られる穷屈な车两
每日颠簸在拥挤的车厢中
イメージの魔法をかけてる
用想象的魔法点缀生活
“出来る女”袭うハプニング
“能干女性”遭遇的意外事件
ドラマティック出会う一日
戏剧性邂逅的一日
そうあの痛かった Break my heart
没错 那份痛彻心扉的心碎
乘り越えたらまた恋探したり
跨越伤痛后再度寻找恋情
新しい靴で 背伸びをしちゃおう
穿上新鞋 踮起脚尖尝试吧
夢を描く时 ステキになれる
描绘梦想时 能变得更加美好
恋も仕事でも
无论是恋爱还是工作
泪をパワーに变えれば
将泪水化作力量的话
何よりきっと宝物
定会成为最珍贵的宝物
气分はまるでハリウッドセレブ
心情宛如好莱坞名流般
ご褒美 私にあげよう
给自己一份奖励吧
恋を见つけたら
若寻得新的恋情
笑颜で骚ごう
就笑颜绽放地嬉闹吧
もしつまずいたら
若是途中跌倒
手を取り合おう
便携手共同前行
恋も仕事でも
无论是恋爱还是工作
泪をパワーに变えてく
将泪水逐渐转化为力量
恶友はずっと宝物
损友永远是珍贵的宝物
未来に待ち受けるたくさんの
未来等待着我们的无数
原石…磨いて行こうね
原石…就一起去打磨吧