CHANT!! - 野川さくら

Do you wanna sing love chant?
你是否想唱这首爱之颂歌？
Yeah! !chant! chant! chant!

なんとな～く一绪で
总是不经意地相伴左右
赖りにもなります
逐渐产生依赖感
どっちもねポイント高し
双方的心动指数都在攀升
マメなひと好き
钟情于体贴周到的你
0时ちょうどバースデーメール
零点准时发送生日祝福
なんてコトしちゃうのね
竟能做到这般细致入微
ちゃんと受付てますから
我的真心始终在此等候
ちゃんとアンテナも立ってる
敏锐的感知也时刻开启
もうちょっと
可否允许我
问い合わせてみてもいいですか?
再多了解你一些呢？
言わなきゃわかんない
不开口就永远无法传达
わかってるけど…
明明深知这个道理却...
闻きたいキミの声で
好想亲耳聆听你温柔诉说
やさしくされてうれしいの
被甜蜜包裹的幸福感
アイラブユー(もっともっと)
我爱你(还要还要更多更多)
顺番はとても大事なの
恋爱顺序可是至关重要的
オンナノコ待たせちゃダメよ
可不能让女孩子久等哦
“送ってって。”それは合图
"送我回家吧"那默契暗号
伝えてちゃんと
请明确传达你的心意
だいすきなんでしょ?
是"最喜欢"没错吧？
“がんばりすぎるな”って
"不要太勉强自己"说着
头をなでなで
轻抚我头顶的温柔
やめてよぉコドモみたい
别这样啦像对待孩子似的
どんなときでも
只要想到无论何时
见ていてくれると
都有你默默守望
思うほどにがんばるから
就会更加努力向前奔跑
ちゃんとキミの考えとか
渴望深入了解
ちゃんと教えてほしいのよ
你内心的真实想法
もうちょっと
能否授予我
肩书き增やしてもいいですか?
更亲密的新身份呢？
なかなか言えない
迟迟说不出口
言えないよね…
实在难以启齿...
ワタシも同じ气持ち
其实我也怀着同样悸动
あしたがかわってしまうかも
或许明天就会有所改变
アイラブユー(もっともっと)
我爱你(还要还要更多更多)
恋爱がすべてじゃないけれど
虽然恋爱并非生活的全部
こんなふうに
但自从命运般相遇后
出逢ってわかった
终于明白了
爱しさって
被爱意浸润的时光
ステキだって
是如此令人沉醉
あらためまして
请允许我再次郑重告白
だいすきみたいな?
就是"最喜欢"的感觉吧？
言わなきゃわかんない
不开口就永远无法传达
わかってるけど…
明明深知这个道理却...
闻きたいキミの声で
好想亲耳聆听你温柔诉说
やさしくされてうれしいの
被甜蜜包裹的幸福感
アイラブユー(もっともっと)
我爱你(还要还要更多更多)
顺番はとても大事なの
恋爱顺序可是至关重要的
オンナノコ待たせちゃダメよ
可不能让女孩子久等哦
“送ってって。”それは合图
"送我回家吧"那默契暗号
伝えてちゃんと
请明确传达你的心意
だいすきだいすき
好喜欢 好喜欢
だいすきだいすき
好喜欢 好喜欢
だいすきだいすき
好喜欢 好喜欢
だいすきだいすき
好喜欢 好喜欢
CHANT!! - 野川さくら
CHANT!! - 野川咲耶