マーブル恋譜 - 野川さくら

マーブル恋譜 - 野川さくら (野川樱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：rino

曲：rino

あの夏の阳射しへと
向着那年夏日的耀眼阳光
想い驱けてゆく
思念不断奔涌向前
それは烧き增しじゃない
那绝非虚幻的假象
マーブルな旋律
而是斑斓的旋律
お互いを知るほどに
越是深入了解彼此
增えてく“初めて”
就愈发增长的"第一次"
ずっとずっと忘れないよ
这些回忆永远都不会忘记
私が私でいられる居场所
让我能保持自我的那个归处
あなたに见つけて
是被你找到的瞬间
泪がこぼれた
泪水不禁夺眶而出
この先に何が起こったとしても
无论今后将面对怎样的考验
二人なら乘り越えて行ける
只要两人相伴就能跨越一切
不确かな日々に色付く愿いが
给不确定的岁月染上色彩的祈愿
鲜やかに道を照らしてく
正明艳地照亮前行方向
ひまわり畑花火
向日葵田的争执
喧哗もしたよね
烟火下的争吵都历历在目
素直じゃなくてごめん
为我的不够坦率道歉
胸を焦がす“好き”
这份灼烧胸口的"喜欢"
未来レンズの向こう
透过未来的镜头望去
同じだといいな
但愿所见会与我们相同
ステレオに奏でて行こう
就让这乐章立体地奏响吧
失い气付いたその存在
在失去后才意识到的重要存在
あなたがいたから
正因为有你在身边
今の私がいる
才有此刻的我
この先に何が起こったとしても
无论前方等待的是什么考验
二人なら乘り越えて行ける
只要两人携手就能跨越难关
不确かな日々に色付く愿いを
为飘摇岁月增添色彩的愿望
この胸に抱きしめてく
我会将它紧拥在胸口
夏空に咲いた爱しさの行方
夏日晴空下绽放的爱意该往何处
见つめ合う瞳信じてる…
彼此凝视的双眸坚信着...
いつまでもずっと一绪にいたいよ
无论何时都想永远相伴
このキモチ届きますように…
愿这份心意能传达至你心间...