Bloom My World - 野川さくら

Bloom My World - 野川さくら (野川樱)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
全てのものを爱し心つなぎ
用爱连结世间万物
迷わぬ样に微笑むから
为了不再迷惘而展露微笑
ずっと辉いて
愿永远绽放光芒
Bloom my world
让我的世界绽放
缲り返す季节
循环往复的季节
“おんなじ”じゃないよね
其实"相同"早已不同了吧
满开の花も
就连盛开的花朵
やがて风に舞うね
也终将随风飘舞
悲しい季节や
无论是悲伤的季节
嬉しい季节のなか
还是欢欣的季节
何度でも永远に
都要无数次永恒地
花を咲かせる
让鲜花盛放
だからあきらめず
所以请不要放弃
梦を持ち续けよう
继续怀揣梦想前行吧
辉く瞳でみんな
用闪耀的眼眸凝望
空を见上げて
那共同的天空
ほら两手を广げて太阳浴び
张开双臂沐浴阳光吧
焦った日々恼んだ日々
让焦虑的日子与苦恼的时光
空に溶かして
都消散在天空中
ありがとう宝物みんなの声
感谢大家的声援这份珍宝
大事な事忘れないで
请别忘记重要的事物
ずっと步き续けるよ
我们会永远携手同行
夕烧け空から
晚霞染红的天空
夜の帐落ちて
夜幕悄然降临
家路を急いだ
穿过归家心切的人群
人の波を拔けて
加快回家的脚步
梦见てもがいた
在东京的某个角落
东京の隅っこで
追逐梦想奋力挣扎
眠れず见上げた
难以入眠时抬头望见
星が励ます
繁星在为我加油
そうね、负けないよ
是啊 我不会认输
振り向かないで行くよ
头也不回地向前迈进
ひとりじゃないって分かる
因为知道不是孤身一人
みんなありがと…
感谢大家的陪伴
光りを受け广がる枝叶の样に
如同沐浴阳光舒展的枝叶
私らしく伸ばして行く
我会活出自我不断成长
空に届けと
直到触及天际
全てのものを爱し心つなぎ
用爱连结世间万物
迷わぬ样に微笑むから
为了不再迷惘而展露微笑
ずっと辉いて
愿永远绽放光芒
Bloom my world
让我的世界绽放
この胸の中にある宝石たち
将珍藏于心的宝石
煌いてる言叶に变え
化作闪耀的话语
君に伝えて
向你传递心意
今两手を广げて爱を歌う
此刻张开双臂歌颂爱
迷わぬ样に微笑むから
为了不再迷惘而展露微笑
ずっと辉いて
愿永远绽放光芒
Bloom my world
让我的世界绽放