Ya Yommabarn - Carabao

Ya Yommabarn - คาราบาว (Carabao)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
โอ๊ย คุณพ่อ โอ๊ย โอ๊ย คุณแม่
哦，爸爸，哦，哦，妈妈
คุณมีเวลาให้กับลูกน้อยๆๆ
你有时间陪伴你的孩子吗
พอเพียงหรือยัง
是否足够
ความรัก นำความอบอุ่น
爱 带来温暖
สู่ลูกของคุณสู่โลกของเรา
给予你的孩子 我们的世界
เวลามีให้แก่เขา
给予他时间
จะห่มกันความหนาว
将寒冷驱散
เหน็บขั้วหัวใจ
刺骨的寒风
เหน็บขั้วหัวใจ
刺骨的寒意
ความเหงา
孤独感
เหมือนดวงดาวโดดเดี่ยว
如孤星般寂寞
ราตรีเปล่าเปลี่ยว
夜空空寂
จันทราไม่มาใกล้
月亮不再靠近
ลูกน้อยคอยจนหลับไป
小小的孩子等啊等，直到睡去
ยุงกัดผิวกายหัวใจโรยรา
蚊虫叮咬肌肤，心灵渐渐枯萎
โรยรา โรยรา โรยรา
枯萎，枯萎，枯萎
โรยรา โรยรา โรยรา
枯萎，枯萎，枯萎
จะเยียวยากันด้วยน้ำตา
只能用泪水互相慰藉
หรือมีเวลาให้กับเด็กๆ
还是给予孩子们更多时间
เด็กเอยเด็กตัวเล็กๆ
小小的孩子啊
ล่องลอยทะเล
漂泊在大海中
ที่คลื่นลมแปรปรวน
在变幻莫测的风浪中
คลื่นลมแปรปรวน
波涛汹涌不定
คลื่นลมแปรปรวน
波涛汹涌不定
ในสังคมปรวนแปร
在社会的变迁中
ดวงดาวดวงใดอับแสง
哪颗星星失去了光芒
สังคมกลั่นแกล้งมีอันเป็นไป
社会的残酷无情终将消逝
พลัดเดินไปตามอุบาย
被迫随波逐流
ไร้จุดมุ่งหมายเข้าพกเข้าดง
没有目标地走进荒野
เข้าพกเข้าดง
走进荒野
ดวงดีได้รอดกลับมา
幸运的人得以归来
ดวงไม่นำพานอนมากับโลง
不幸的人只能长眠于棺木
เพื่อนเอยอย่าเลยอย่าลุ่มหลง
朋友啊，切莫沉迷，切莫迷失
ผูกพันเกี่ยวโยงอบายมุข
不要被邪恶的诱惑所牵绊
อบาย อบายมุข
邪恶，邪恶的诱惑
อบาย อบายมุข
邪恶，邪恶的诱惑
จะเยียวยากันด้วยน้ำตา
用泪水互相慰藉
หรือมีเวลาให้กับเด็กๆ
还是给予孩子们更多的时间
เด็กเอย เด็กตัวเล็กๆ
孩子啊 小小的孩子
ล่องลอยทะเลที่คลื่นลมแปรปรวน
在波涛汹涌的大海中漂泊
คลื่นลมแปลปรวน
波涛汹涌
คลื่นลมแปรปรวน
波涛汹涌
ในสังคมปรวนแปร
在这复杂多变的社会里
โอ๊ย คุณพ่อ โอ๊ย โอ๊ย คุณแม่
哦，爸爸，哦，哦，妈妈
คุณมีเวลาให้กับลูกน้อยๆๆ
您能多陪陪孩子吗
พอเพียงหรือยัง
足够了吗
พอเพียงหรือยังครับ
这样够了吗，爸爸
โอ๊ย คุณพ่อ โอ๊ย โอ๊ย คุณแม่
哦，爸爸，哦，哦，妈妈
คุณมีเวลาให้กับลูกน้อยๆๆ
您能多陪陪孩子吗
พอเพียงหรือยัง
这样够了吗
พอเพียงหรือยัง
是否足够
สังคมสั่งสมอุบาย
社会充满了险恶
ไว้ทับไว้ถม
层层叠加
ผู้รู้เท่าไม่ถึงการณ์
无知者难识时务
ยาบ้า ยายมบาล
毒品如恶魔
ยื้อแย่งวิญญาณ
争夺着孩子们的灵魂
ลูกหลานเราจากไป
我们的子孙正离我们远去
ลูกน้อยกำลังจะโต
孩子正在成长
พ่อแม่มัวทำอะไร
父母却忙于何事
เด็กเอ๋ยเด็กจงจำไว้
孩子们啊，你们要牢记
ยาม้า ยาบ้า ยายมบาล
毒品，毒品，如同恶魔
ยาบ้า ยายมบาล
冰毒、恶魔的诱惑
ลูกหลานอย่าไปกล้ำกราย
子孙们，切勿沾染
เด็กเอ๋ยเด็กจงจำไว้
孩子们 记住这些
ยาม้า ยาบ้า ยายมบาล
毒品，恶魔的诱惑
ยาบ้า ยายมบาล
冰毒，恶魔的诱惑
ลูกหลานอย่าไปกล้ำกราย
子孙们切勿沾染
เด็กเอ๋ยเด็กจงจำไว้
孩子们，要牢记在心
ยาม้า ยาบ้า ยายมบาล
恶魔般的毒品，切勿靠近