Kai Koo Barn Chang Koo Mueng - Carabao

Kai Koo Barn Chang Koo Mueng - คาราบาว (Carabao)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carabao

ไทยเป็นไทยในวันนี้ โชคดีที่ว่า
今日之泰国，幸而有此
มีช้าง ควาย ม้า ต้านศตรู
有大象、水牛和马 抵御敌人
พระนเรศวรทรงช้าง
纳莱王骑象出征
กระทำศึกยุทธหัตถี
征战沙场显神威
เราจึงมีอนาคต
我们因此拥有未来
เราจึงมีวันนี้เพราะใคร
我们今日的辉煌因谁而起
เราชนช้าง
我们骑象冲锋
เอ้าช้าง ช้างช้างช้างช้าง
哦大象 大象大象大象大象
มองเมืองไทยในวันนี้
今日的泰国何以如此
มั่งมีที่ไหน
何处繁荣昌盛
เศรษฐกิจพังทลาย
经济已崩溃
ไร่นาล่ม
农田荒废凋零
ค่ำไปยันเช้าเฝ้าขบคิด
夜以继日苦思冥想
ยังมีสิทธิ์พออยู่พอกิน
仍能勉强维持生计
เลี้ยงไก่ชนไว้ใต้ถุน
在屋檐下养斗鸡
กินไม่หมดเอาไปขาย
吃不完的拿去卖
เป็นไก่เนื้อ เป็นไก่ชน
有肉鸡 也有斗鸡
เอ้าชน ชนชนชนชน
斗吧 斗斗斗斗
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
斗鸡是家的象征 大象是城的骄傲
มีความเจริญรุ่งเรือง
繁荣昌盛
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
斗鸡象征家园 大象象征城市
มีความเจริญรุ่งเรือง
繁荣昌盛，国泰民安
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
斗鸡相伴家园，大象守护城池
มีความเจริญรุ่งเรือง
繁荣昌盛，国泰民安
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
斗鸡相伴家园，大象守护城市
มีความเจริญรุ่งเรือง
繁荣昌盛，国泰民安
ช้าง ช้าง ช้าง และไก่ชน
大象 大象 大象 和斗鸡
ของคนไทยของดีๆ
泰国人民的宝贵财富
ของดีๆ ของคนไทย
珍贵宝物 属于泰国人民
ช้าง ช้าง ช้าง และไก่ชน
象 象 象 和斗鸡
ของคนไทยของดีๆ
泰国人民的珍贵宝藏
ของคนไทยใช้ให้เป็น
泰国人民善用其长
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
斗鸡守护家园 大象守护城市
มีความเจริญรุ่งเรือง
繁荣昌盛
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
斗鸡象征家园，大象代表国家
มีความเจริญรุ่งเรือง
繁荣昌盛，国泰民安
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
斗鸡相伴家园，大象守护城池
มีความเจริญรุ่งเรือง
繁荣昌盛，国泰民安
ไก่คู่บ้าน ช้างคู่เมือง
斗鸡相伴家园，大象守护城邦