Thug Kwai Thui， Pt. 2 - Carabao

Thug Kwai Thui, Pt. 2 - Carabao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Carabao

เอี้ยงโครง
艾阳鸟
โยงหลังควายเฒ่า
跟随老水牛的背影
คอยเฝ้าจับแมลง
守候捕捉昆虫
ริ้น เหลือบไร
在稻田间飞舞
เจ้าเอี้ยงบินมาจากรวงรัง
艾阳鸟从巢中飞来
หนทางยังคงไม่ไกล
前方的路并不遥远
มุ่งไป สู่ฝูง
飞向那群
ควายที่ไถนา
耕田的老水牛
ถึกควายทุย
勤劳的老水牛
ลุยไถนาข้าว
辛勤耕作稻田
แต่เช้า
清晨时分
อาบเหงื่อนองท่วมท้องนา
汗水浸透了整片稻田
หมู่แมลง
群虫
รุมล้อมตอนต่อติดหนังตา
在眼前飞舞盘旋
เอี้ยงไขว่คว้าจับตามอง
艾阳鸟伸颈捕捉
จ้องจับกิน
专注捕食
สองเพื่อนสองพันธุ์
两个不同种类的朋友
ช่วยกันทํากิน
互相帮助劳作
นกเอี้ยงโผบิน
艾阳鸟展翅飞翔
ควายเฒ่าก้าวเดิน
老水牛稳步前行
ทุยเอ๋ยเจ้าเคยแต่ไถนา ข้าว
老水牛啊，你曾辛勤耕田
ทุยเจ้าทําผิดฉันใด
老水牛啊，你何曾有过错
มาจากไกลไม่อาวรณ์
从远方而来，无所畏惧
สองเพื่อนสองพันธุ์
两个不同种类的朋友
ช่วยกันทํากิน
互相帮助 劳作
นกเอี้ยงโผบิน
艾阳鸟展翅飞翔
ควายเฒ่าก้าวเดิน
老水牛稳步前行
ทุยเอ๋ยเจ้าเคยแต่ไถนา ข้าว
老水牛啊，你曾辛勤耕田
ทุยเจ้าทําผิดฉันใด
老水牛啊，你何曾有过过错
มาจากไกลไม่อาวรณ์
从远方而来 无所畏惧
เอี้ยงเอ๋ย
艾阳鸟啊
เจ้าเคยเลี้ยงควายเฒ่า
你曾饲养过老水牛
แดดลับเงา
阳光斜照
ควายเฒ่าจากเจ้าไปไกล
老水牛已离你远去
เจ้าเอี้ยงยังคงบินค้นหา
艾阳鸟依然飞翔寻找
หนทางยิ่งบินยิ่งไกล
越飞越远的旅途
หนใด
何处
ยังมีควายให้เอี้ยงโครง
总有老水牛供艾阳鸟栖息
ที่หนใด
无论何地
ยังมีควาย
总有水牛
ให้เอี้ยงเอ๋ย
供艾阳鸟歌唱，