Guiding Star - lecca

Guiding Star - lecca/CIMBA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：lecca /CIMBA

曲：lecca /CIMBA /WolfJunk

あの日私の目の前に現れたあなたは
那天在我眼前忽然出现的你
光り輝いてまぶしいくらい
浑身散发着耀眼夺目的光芒
もしこれが愛と呼ぶなら
若将这悸动称之为爱
こんな優しくて強い気持ち
如此温柔又强烈的情愫
ずっと知らずに生きてきた
竟在懵懂中悄然相伴至今
あなたが未来に流すどんな涙も
让我教会你如何拭去
吹き飛ばすやり方を教えよう
未来道路上所有的泪水
いつの日か一緒に見たあの星を追おう
终有一天要携手追寻那颗星辰
その笑顔や涙をずっと見てたいけど
多想永远守护你的笑容与泪水
いつまでもこの手繋いでいれないから
却无法始终紧握这双手不放
今伝えたい言葉じゃ
此刻想要倾诉的言语
足りないことがあるんだ
终究难以道尽全部心绪
何もかもイヤになったときには
当你对一切都感到厌倦之时
この夜を思い出して
请回想起这个夜晚
世界が全部
整个世界仿佛
手の届くところにあると感じて
触手可及般近在咫尺
Till the night I'll be your guiding star
直到深夜 我愿成为你的指引之星
I'll be your guiding star
我愿成为你的指引之星
I'll be your guiding star
我愿成为你的指引之星
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
今は泣きたいだけさあ泣いて
此刻就让泪水尽情流淌吧
離しはしないさ怖れないで
绝不会松开这双手 无需恐惧
命の限り君だけは守るから
只要一息尚存 我定会守护你
でもいつか今度は君が
但终有一日轮到你
大事なもの傷だらけになっても
即使重要之物布满伤痕
守らなくちゃいけない
也要挺身守护的时刻
時がきっと来るから忘れないでいて
定会来临 请永远铭记此刻
これから先に僕たちが
纵使我们今后
離ればなれになったとしても
被迫天各一方
あなたが道に迷わないよう私なら
为了不让你迷失方向
こう思うよっていつも飛ばしてく
我会永远传递这份思念
何もかもイヤになったときには
当你对一切都感到厌倦之时
この夜を思い出して
请回想起这个夜晚
世界が全部
整个世界仿佛
手の届くところにあると感じて
触手可及般近在咫尺
Till the night I'll be your guiding star
直到深夜 我愿成为你的指引之星
I'll be your guiding star
我愿成为你的指引之星
I'll be your guiding star
我愿成为你的指引之星
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
うまく前へ行けない時は落ち込むけど
受挫时难免会感到低落
君は自分が思うよりずっと強いから
但你远比想象中更加坚强
泣きたい日も泣けない日でも
无论是想哭或不能哭的日子
迷わないよう星に託すよ
都将信念寄托于星辰吧
何もかもイヤになったときには
当你对一切都感到厌倦之时
この夜を思い出して
请回想起这个夜晚
世界が全部
整个世界仿佛
手の届くところにあると感じて
触手可及般近在咫尺
ひとりじゃ登れないときには
独自难以前行之时
誰かと手をつないで
就与他人携手并肩
乗り越えていくんだ
共同跨越重重阻碍
きっとまだ何かやれることはある
必定能找到新的前进方向
Till the night I'll be your guiding star
直到深夜 我愿成为你的指引之星
I'll be your guiding star
我愿成为你的指引之星
I'll be your guiding star
我愿成为你的指引之星
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
Till the night I'll be your guiding star
直到深夜 我愿成为你的指引之星
I'll be your guiding star
我愿成为你的指引之星
I'll be your guiding star
我愿成为你的指引之星
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
You are my rising sun
你是我心中不灭的朝阳
I can be your guiding star
我愿成为你的指引之星
あの日私の目の前に現れたあなたは
那天在我眼前忽然出现的你
光り輝いてまぶしいくらい
浑身散发着耀眼夺目的光芒